LINES OF THOUGHT ACROSS SOUTHEAST ASIA
Long-form

αž€αžΆαžšαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αž”αž„αŸ’αž’αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ

αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαžŠαžΎαžšαžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžšαž½αž…αž•αž»αžαž–αžΈαž€αžΆαžšαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž›αžΎαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αŸ” αž€αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈ αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž‘αŸ‡αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžαžŽαŸˆαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž•αžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸ‡αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž› αž“αž·αž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰ αž±αŸ’αž™αž„αžΆαž€αž˜αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαž˜αž–αž›αžŸαŸ’αž’αžΆαž αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž˜αž»αž αž’αžΆαž…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαž—αžΆαž–αž™αŸ‰αžΆαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΊαž“αŸ”

October 27, 2023
αž€αžΆαžšαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αž”αž„αŸ’αž’αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
Cambodia’s Han Seng power plant in Oddar Meanchey, part of China’s Belt & Road Initiative, is dormant as construction delays push the site past its deadline to be online. Photo by Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe.

αž”αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸ’αžœαŸαžšαžŠαž„αž›αžΎαž•αžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸ‡ αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž›αžΎαžαžΆαž˜αž–αž›αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡  αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž–αž“αŸ’αž™αžΆαžšαž–αŸαž› αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž…αŸ„αž‘αž‡αžΆαžŸαŸ†αž“αž½αžšαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αžαžΎαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„ αž¬αž€αŸαž’αžΆαž…αž…αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αžΆαž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŽαžΆαŸ”

αžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹αžšαŸ„αž„αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž›αžΎαžŠαžΈαžœαžΆαž›αž˜αž½αž™αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαž§αžαŸ’αžαžšαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž’αžΆαž€αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αŸ” αž₯αžŠαŸ’αž‹αžŸαŸŠαžΈαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αžŠαŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαž›αŸ’αž›αž·αŸαžαŸ„αž„ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ‰αžΈαž“αž›αžΆαž™αž”αŸαžαž»αž„ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αž”αž€αž€αž„αŸ‹αž‘αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž‘αž»αž€αž…αŸ„αž› αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαž˜αŸ’αžšαž»αž™αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž’αžΆαž€αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αŸ”

αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž™αžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αž½αž”αž‡αž»αŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αž›αŸ’αž„αžΆαž…αž“αŸ…αž˜αž»αžαžαŸ’αž›αŸ„αž„αž‘αŸ’αžœαžΆαžšαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈ αž”αžΆαž“αžαŸ’αž’αžΌαž‰αžαŸ’αž’αŸ‚αžšαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž“αŸ’αž™αžΆαžšαž–αŸαž›αž”αžΎαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαŸ‚ αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ€αžαŸ‚ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹ αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„αžαžΆαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŽαžΆαž‘αŸαŸ”

αž’αž“αžΆαž‚αžαž“αŸƒαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αž αžΆαž“ αžŸαŸαž„ αž αžΆαž€αŸ‹αž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž’αŸ†αž–αžΈαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™ αž“αŸƒαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžαŸ’αžŸαŸ‚αž€αŸ’αžšαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹αž˜αž½αž™ αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž˜αž½αž™αŸ”

αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž˜αž·αž“αžαŸ’αžœαžΆαž™αžαŸ’αžœαž›αŸ‹ αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαž˜αž–αž›αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž‡αžΆαžŸαžΆαž€αž› αžŠαŸ„αž™αž”αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸ’αžœαŸαžŠαž„αž›αžΎαž•αžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸ‡ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€ αž“αž·αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΈαŸ” αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžαžΆαž˜αž–αž›β€‹αž“αŸαŸ‡ β€‹αž”αŸ‚αžšαž‡αžΆαž˜αž·αž“β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αž™αž€β€‹αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹αž‘αž»αž€β€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž“αŸ…β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž…αž·αž“β€‹αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‚αŸ„αž›αž‡αŸ†αž αžš αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšβ€‹αž’αŸ’αž™αžΌαž„β€‹αžαŸ’αž˜β€‹αž“αŸ…β€‹αž”αžšαž‘αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹β€‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„β€‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αž‘αŸ€αž β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαŸ”

αžαŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž”αž·αžαžαŸ‚αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αž‘αž½αž›αžšαž„αž“αžΌαžœαžαŸ’αž˜αž”αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž‡αŸ†αž αžšαžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“ αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžαž»αžŸαŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžαžΆ αž‡αžΆαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαžαžΆαž˜αž–αž›αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ” αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš Southeast Asia Globe αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΈ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

One of Cambodia’s newest proposed coal-fired power plants in Oddar Meanchey province has been dormant for more than a year. Photo by Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe.

αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„αž―αžŽαŸ„αŸ‡αžœαž·αž‰ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Royal Group αž˜αžΆαž“αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈ (αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–) αŸ§αŸ αŸ αž˜αŸαž αŸ’αž‚αžΆαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž”αžΎαž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αž αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžŸαŸ†αžŽαž„αž˜αž·αž“αžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αŸ’αžšαžΆαž”αž˜αž€αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”  

αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž§αžαŸ’αžαžšαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈ αž αžΆαž“ αžŸαŸαž„ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž•αž›αž·αžαžαžΆαž˜αž–αž›αž”αžΆαž“ ្៦αŸ₯αž˜αŸαž αŸ’αž‚αžΆαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž‡αžΆαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž”αžΆαž“αž αž½αžŸαžαŸ’αž„αŸƒαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž·αž‘αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž„αžŸαž„αŸ‹ αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“αŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡ αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžœαŸ‚αžšαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡ αž±αŸ’αž™αž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž˜αŸ‰αŸ…αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΈαžœαž·αž‰ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαž…αžΆαž”αŸ‹αž™αž€ αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡αž€αŸαžŸαž˜αŸ’αž›αžΉαž„αžƒαžΎαž‰ αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž›αžΎαžαžΆαž˜αž–αž›αžŸαžΌαž‘αžΆαž“αŸ…αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž» αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈ αžαžΆαž˜αž–αž› αŸ§αŸ αŸ αž˜αŸαž αŸ’αž‚αžΆαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Cambodia International Investment Development Group (CIIDG) αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαŸ„αž™αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‡αžΆαžαž·αžαŸ‚αž˜αž½αž™ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈ Cambodian Energy Limited (CEL) αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αž αžΆαžœ αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ†αž–αžΈαž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž“αžΉαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž›αŸ„αž€ αž αž„αŸ’αžŸ αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ αž”αžΆαž“αž›αžΆαžˆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΆαž‡αžΆαž„αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž“αŸ…αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ CEL αž αžΎαž™αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αŸαžŸαžΆαž‘ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆαŸ– Β«αžœαžΆαž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž‘αŸαŸ” αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž₯αž›αžΌαžœ αž˜αžΆαž“αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž…αŸ’αžšαžΎαž“Β»αŸ”  

Hang Dara, a former electrician turned fisherman, passes the two active coal-fired power plants in Sihanoukville’s Steung Hav district. Photo by Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe.

αž’αž“αžΆαž‚αžαž•αžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸ‡

αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៑ αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ… αž“αŸ…αž–αŸαž› αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž“αŸ…αž˜αž αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αž·αž”αžΆαžαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· αž›αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž…αž·αž“ ស៊ី αž‡αžΈαž“αž–αžΈαž„ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αŸ’αž Β«αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαž»αžαžŠαž»αž˜αžšαž˜αž“αžΆαžšαžœαžΆαž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·Β» αž›αŸ„αž€ ស៊ី αž‡αžΈαž“αž–αžΈαž„ αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αžΌαžœαžαžΆαž˜αž–αž›αž”αŸƒαžαž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž€αžΆαž”αžΌαž“αžαž·αž…αžαž½αž… αž αžΎαž™αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„ Β«αž˜αž·αž“αž”αž“αŸ’αžαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαžŠαžΎαžšαžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžŠαž»αžαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αŸ€αžαž‘αŸΒ»αŸ” 

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αž”αŸ’αž”αž‘αžΆαž“ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαžΆαž‘αžšαžαžΆαž‡αžΆαž‡αŸ†αž αžΆαž“αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžšαž€αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ‰αžΆαžšαžΈαžŸ αžˆαŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž—αžΆαž™αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹αŸ”

αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžαžΆαž˜αž–αž› αž“αž·αž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαž ឬ Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA) αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž‡αŸ„αž‚αžœαžΆαžŸαž“αžΆαž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαŸ„αž™αž…αž·αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ§αŸ§αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αž αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαžαžΆ αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαž…αž·αž“ αž¬αž€αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ”

In Oddar Meanchey, just down the road from the Han Seng power plant construction site, the Yun Khean coal mine was operating business as usual with hopes to one day supply the plant. Photo by Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe.

αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαŸ”

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž‘αžΆαŸ†αž„ ៣៧ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž“αŸαžŸαŸŠαžΈ αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ ទអវ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž αŸ’αžœαžΈαž›αžΈαž–αžΈαž“ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž–αžΈ ្αŸ₯ αž‘αŸ… αŸ£αŸ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸ„αŸ‡ αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž› CREA αž”αžΆαž“αž‚αžŽαž“αžΆαžαžΆ αž€αžΆαž”αžΌαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„ αŸ₯,αŸ₯០០ αž›αžΆαž“αžαŸ„αž“ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαŸ”

αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αžαžŸαŸŠαžΌαž”αžΆαž“αž–αžΈαž‡αŸ†αž αžšαžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ‘αŸ€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž“αŸαžŸαŸŠαžΈ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž»αž”αž…αŸ„αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž› CREA αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž’αžΆαž€αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈ ៑αŸ₯.៦ αž‡αžΈαž αŸ’αž‚αžΆαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž“αŸ…αž–αžΈαžšαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαžΆαž„αž›αžΎαž“αŸαŸ‡αŸ” 

αž›αŸ„αž€ Lauri Myllyvirta αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž—αžΆαž‚αž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž› CREA αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆαŸ– Β«αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαž˜αž–αž›αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαž˜αŸ’αž›αžΎαž„αžαŸ’αž›αŸƒαž‘αŸ…αž›αžΎαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž±αž€αžΆαžŸαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžαžΆ αžαžΎαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž›αŸ’αž’ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸΒ»αŸ” 

αž›αŸ„αž€ Myllyvirta αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αžˆαžΆαž“αž…αžΌαž›αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž–αž·αž…αžŸαŸ’αžšαž–αž·αž› αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαŸ‡ αž—αžΆβ€‹αž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž–αžΈαž”αžšαž‘αŸαžŸαŸ”

Β«αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž‘αžΎαž„αž…αž»αŸ‡αž˜αž·αž“αž‘αŸ€αž„αž‘αžΆαžαŸ‹ αž αžΎαž™αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž€αžΆαž›αž–αžΈαž”αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž˜αžΆαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž‘αŸ…αž›αžΎαž•αžΌαžŸαŸŠαžΈαž›αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸ‡ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈΒ»αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αžΉαž„ Β«αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›Β» αž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž›αŸ‚αž„αž“αž·αž™αž˜αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αžαžΆαž˜αž–αž›αŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៑ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž„αŸ’αžœαž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž‡αžΆ ្្្ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜ αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŸαŸ’αžαž·αžαž·αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ (UN Comtrade Database) αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™ Atlas of Economic Complexity αžšαž”αžŸαŸ‹ Harvard Growth LabαŸ”β€‹

αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŸαŸ’αžαž·αžαž·αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž„αž›αžΎαž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž‘αŸ…αž›αžΎαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž“αŸαžŸαŸŠαžΈαžαžΆ αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αžŠαŸαž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αž αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΆαž„αž˜αž½αž™αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž˜αž€αž“αŸαŸ‡αŸ” αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៨αŸ₯αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž“αŸƒαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑្ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៑ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž–αžΈαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž“αŸαžŸαŸ‰αžΈαŸ” 

A shipment of coal is piled onto a dock in Sihanoukville’s Stueng Hav district, home to two of Cambodia’s coal-fired power plant complexes. Photo by Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe.

αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž―αž›αŸ„αž€ Zulfikar Yurnaidi αž‡αžΆαž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžαžΆαž˜αž–αž›αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžαžΆ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ Β«αž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αž–αžαžΆαž˜αž–αž›Β» αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž“αžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™ [αž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈ] αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαž–αž·αž…αžŸαŸ’αžšαž–αž·αž›αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž˜αž»αžαŸ” αž›αŸ„αž€ Yurnaidai αž”αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αžαžΆ Β«αž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜Β» αž“αŸ…αž†αžΆαž€αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αžΆαž“αŸ”

Β«αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž“αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž“αŸ‹αž±αŸ’αž™ [αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž•αžΌαžŸαž»αžΈαž›αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸ‡] αžœαžΆαž‘αŸ…αž”αžΆαžαŸ‹αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸΒ» αž›αŸ„αž€β€‹β€‹ Yurnaidi αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαŸ” αž›αŸ„αž€αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ Β«αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αž”αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αŸ” αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžšαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž—αžΆαž™αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž•αŸ’αž‘αŸ‡αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž›αžΎαžαžΆαž˜αž–αž›αžŠαŸ‚αž›αž€αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰Β» αŸ”

αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ†αž“αž½αž™αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžαŸ’αžŸαžαŸ‹αž‘αŸ…αŸ— αž‚αŸαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰ αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž”αŸƒαžαž„ αž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈβ€‹αž’αžΆβ€‹αž‚αŸ’αž“αŸβ€‹αž™αŸ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ Just Energy transitions αž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž“αŸαžŸαŸŠαžΈ αŸ”

αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž–αžΈαž”αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸαž–αž·αžαž˜αŸ‚αž“ αž›αŸ„αž€ Yurnaidi αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αž“αžΉαž„αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž‘αŸ…αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ αž„αžΆαž€αž‘αŸ…αžšαž€αžαžΆαž˜αž–αž›αž€αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”

Β«αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ [αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž”αžΈαžŠαžΌαž…] αž‡αžΆαžŸαŸ†αž–αŸ…αžŠαŸαž’αŸ†αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž·αž”αž›αžΆαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“ GDP αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž“αž€αŸ„αžŠΒ»αŸ” αž€αžΆαžšαž„αžΆαž€αž‘αŸ…αžšαž€αžαžΆαž˜αž–αž›αžαŸ’αž˜αžΈ αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž™αž›αŸ‹αžαžΆ αž€αž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž”αŸ‚αžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž™αžΎαž„αž˜αž·αž“αž”αž„αŸ’αžœαž·αž›αž…αž„αŸ’αž€αžΌαžαž”αžΆαž“αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαžΆαž”αžΎαž™αžΎαž„αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž˜αŸ‚αž“ αž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αž›αžΎαžŸαŸ†αž–αŸ…αž“αžΉαž„αž’αžŸαŸ‹αž‡αŸ†αž αžš αž αžΎαž™αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αžΌαž›αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αž·αž“αžαžΆαž“Β»αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ”β€‹ 

A fisherman in Sihanoukville province passes the coal power plants on the coast of Steung Hav district. Photo by Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe.

αž€αžΆαžšαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜

αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ‘αŸ© αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž˜αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‡αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៣ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ†αž–αžΈαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž–αž›αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្្ αžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០ៀ០ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž’αŸ†αž–αžΈαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ”

αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒ Β«αžŸαŸαžŽαžΆαžšαžΈαž™αŸ‰αžΌαžαžΆαž˜αž–αž›Β» αž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αž‘αž·αž—αžΆαž– αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž˜αž½αž™ αž˜αž»αž“αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž›αžΎαž€αž‘αžΈ ្៦ αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· αž¬αž αŸ…αžαžΆ COP26 αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžšαŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αž–αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αžŸαŸŠαž»αž™ αžŸαŸ‚αž˜ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αž’αž“αž»αž˜αŸαžαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž‘αŸαŸ”


αž€αžΆαžšαž–αž“αŸ’αž™αžΆαžšαž–αŸαž›αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž…αŸ†αž“αž½αž“αž–αžΈαžš αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΆαž˜αž–αž›αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαž˜αž–αž›αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αŸ” αž›αŸ„αž€ αž‡αžΆ αžŸαŸ„αž—αŸαžŽ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαžΆαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžαžΆαž˜αž–αž›αž€αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαž“αžΉαž„αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαžαžΆ αžαžΎαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αžΌαžœαžΈαžŠαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž„αžΎαž”αž‘αžΎαž„αž˜αž€αžœαž·αž‰αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαžΆαŸ”

αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž€αŸ’αžšαŸ…αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž›αŸ‚αž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αžΉαž„αž•αžΌαžŸαž»αžΈαž›αž₯αž“αŸ’αž’αž“αŸ‡ αž›αŸ„αž€ αžŸαŸ„αž—αŸαžŽ αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αžΆαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž˜αž€αž›αžΎαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž›αŸ†αž”αžΆαž€αžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ”

Β«αžαžΎαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž·αž“αžšαžΌαž”αžŽαžΆ αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžαŸ‚αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αž”αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαŸ†αž„αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡?Β» αž›αŸ„αž€αžŸαŸ„αž—αŸαžŽαŸ’αžŒαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹β€‹αžαžΆ αž”αžΎβ€‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž…αž·αž“ αžœαžΆαž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“ αž¬αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αžαž·αž…αžαž½αž…αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”

αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž‡αŸ€αž” សួរ αž“αŸƒβ€‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αžšαŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„β€‹αžαžΆαž˜αž–αž› αž”αžΆαž“β€‹αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž’αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™β€‹ αž αžΎαž™β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž„αŸ’αžœαŸ‚αžšβ€‹αž‘αŸ…β€‹αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ αž‚αž»αžŽαž›αžΆαž„ αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž“αžΆαŸ†β€‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™β€‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžŠαŸ„αž™β€‹αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž’αžΆαž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαžšβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αž€αŸ’αžŸαžš αž“αž·αž„β€‹αžŸαŸ†αž‘αŸαž„β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš Globe αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž’αŸŠαžΉαž„ αžŒαžΈαž”αŸ‰αžΌαž‘αžΆ αž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€β€‹αž“αŸƒβ€‹αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αžšαŸ‰αŸ‚β€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž’αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‘αŸαŸ”

The sprawling site of the 265-megawatt, semi-built Han Seng coal power plant in Cambodia’s Oddar Meanchey province. Surrounded by fields of cassava and other crops, the project missed its deadline to go online last year and was silent when reporters visited at the end of June. Photo by Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe.

αžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ

αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž§αžαŸ’αžαžšαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αž•αž›αžœαž·αž”αžΆαž€αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž–αž› αž αžΆαž“αžŸαŸαž„ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αŸ£αŸ§αŸ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž…αžΆαž”αŸ‹αž‚αž·αžαž‚αžΌαžšαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αŸ”

αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្្ αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Guodian Kangneng Technology Stock Co. αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αž‘αž»αž“αž·αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αž˜αžΆαžŸαž‘αžΈαž˜αž½αž™αž“αŸƒαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžšαž„αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžαž™αž…αž»αŸ‡αž‡αž·αž ៩០ αž—αžΆαž‚αžšαž™ αž–αžΈαž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ…αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžŠαŸ„αž™αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αž αŸŠαž»αž“αž’αŸ†αž˜αž½αž™ αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž—αžΆαž‚αž αŸŠαž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž–αžΈαžšαž›αžΆαž“αž—αžΆαž‚αž αŸŠαž»αž“αŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Huazi International αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž˜αŸ‰αŸ…αž€αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈ αž”αžΆαž“αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αŸ’αžαž„αŸ” αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαžŠαžΎαžšαžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ ្៦αŸ₯αž˜αŸαž αŸ’αž‚αžΆαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Huazi αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αžΈαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžαžΆαž˜αž–αž›αžŠαžΎαžšαžŠαŸ„αž™αž–αž“αŸ’αž›αžΊαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ ្០០ αž˜αŸαž αŸ’αž‚αžΆαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž“αŸ…αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΈαž˜αž½αž™αž αžΎαž™ αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžαžΆαž˜αž–αž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž•αŸ’αžŸαŸαž„ αž”αŸ‚αžšαž˜αž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αžΉαž„αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž–αž› αž αžΆαž“ αžŸαŸαž„ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αž½αž”αž€αžΆαžšαž›αŸ†αž”αžΆαž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αŸ”

αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αžΈαž€αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž™αž“αŸ‹αžƒαžΆαž„ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαžŸαž“αŸ’αž˜αžαŸ‹αžαžΆ αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αž αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž‘αŸ…αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆ αž“αŸ…αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž–αžΈαžšαž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš αž–αžΈβ€‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ”

Farmer Boy Troch, who neighbours the Yun Khean coal mine in Cambodia’s Oddar Meanchey province. Photo by Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe.

αž›αŸ„αž€αž’αŸŠαž»αŸ† αž”αžΌαž™ αžαŸ’αžšαž»αž… αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ†αž“αžšαž’αžΆαž…αž˜αŸαžŠαžΈαžšαŸ‰αŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž€αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž‡αž·αžαž˜αž½αž™αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž‘αŸ…αž αžΎαž™αž“αŸ„αŸ‡ αž‡αžΏαžαžΆ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αž»αž›αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŠαžΈβ€‹ αž“αŸƒαžŠαžΈαžŸαŸ’αžšαŸ‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ” αž›αŸ„αž€αž’αŸŠαž»αŸ†αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αžœαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αžšαž αž˜ αž“αž·αž„αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”

αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž“αžΆαž‘αž·αž€αžΆαžŠαŸƒαž–αžŽαŸŒαž˜αžΆαžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαžΌαž”αž’αžαžΈαžαž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž›αŸ„αž€αž’αŸŠαž»αŸ† αžαŸ’αžšαž»αž… αž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž‘αŸ…αž‚αŸ†αž“αžšαž’αžΆαž…αž˜αŸŒαžšαŸ‰αŸ‚ αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆαŸ– Β«αž˜αžΆαž“αžŠαžΈαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αžΆαž…αž˜αŸŒαžšαŸ‰αŸ‚αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸαž—αžΌαž˜αž· αž“αž·αž„αž˜αŸαžƒαž»αŸ†αž˜αž·αž“αž’αžΎαž–αžΎ”αŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž…αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαžΎαžšαž€αŸ’αž”αŸ‚αžš αž›αŸ„αž€αž’αŸŠαž»αŸ†αžαŸ’αžšαž»αž… αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αž‚αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαž…αž€αžΆαžšαž‡αžΈαž€αž™αž€αžšαŸ‰αŸ‚αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž“αžΉαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΈαž€αžŠαž»αŸ‡αžŠαžΆαž› αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΌαž˜αž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž…αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž˜αŸ‚αž“αŸ”

Β«αž’αž‰αŸ’αž…αžΉαž„αž”αžΆαž“αžαžΆ αž™αžΎαž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž·αž“αž αŸŠαžΆαž“αžαžœαŸ‰αžΆαž‘αŸ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž™αžΎαž„αž‘αž“αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ„αž™Β» αž›αŸ„αž€αž’αŸŠαž»αŸ†αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαŸ” Β«αž”αžΎαž‚αŸαž±αŸ’αž™αž“αŸ…αžœαžΆαž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαž…αžαŸ‚αž‚αŸαž˜αž·αž“αž±αŸ’αž™αž“αŸ…αž‘αŸ€αžβ€Β»αŸ” 

Heaps of earth from the Yun Khean coal mine contrast with the surrounding farms and forest two kilometres from the Han Seng power plant in Cambodia’s Oddar Meanchey province. Photos by Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe.

αž“αŸ…αž―αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„αžœαž·αž‰ αž€αŸ’αžαžΈαž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž’αŸŠαž»αŸ†αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Royal Group αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž’αŸ†αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž˜αž½αž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αžŠαžΈαž‡αž·αž ៑៧០ αž αž·αž€αžαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០ αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž”αž»αž‘αž»αž˜αžŸαžΆαž‚αžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαžαžΆαž˜αž–αž›αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αŸ”

αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹β€‹αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…β€‹αž›αžΎβ€‹αžŠαžΈβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžαŸ’αž’αžΌαž‰αžαŸ’αž’αŸ‚αžšβ€‹αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰β€‹αž…αŸαž‰β€‹ αž“αž·αž„β€‹αžŸαŸ†αžŽαž„β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžαž·αž…αžαž½αž… αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž―αž€αž‡αž“αŸ” αž•αŸ’αž‘αŸ‡β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž›αŸ„αž€αž–αžΌ αž€αŸ‚αžœ αžαž“ αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž€αž˜αŸ’αž‘αŸαž…β€‹αž…αŸ„αž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៑ αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αžŠαžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ£αŸ§β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“β€‹αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž‰αžαŸ’αžαž· αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαžŸαŸ†αžŽαž„ αž“αž·αž„αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆαž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αŸ”

Β«αž–αž½αž€αž™αžΎαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαžœαŸ‰αžΆαž“αžΉαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“Β» αž›αŸ„αž€αž–αžΌαžαž“ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαŸ” αž›αŸ„αž€αž–αžΌαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžαžΆαŸ– Β«αž‚αŸαžŠαžΉαž„αžαžΎ! αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸαžαŸ’αž αž αžΎαž™αž“αžΉαž„αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αžαŸ‹αž˜αžΆαž“αž–αžΈαžŽαžΆαž‡αž½αž™αž’αžΈαž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž•αž„Β»αŸ”

αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎβ€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“αž‚αŸβ€‹αž€αžΆαž”αŸ‹β€‹αž†αŸ’αž€αžΆαžš β€‹αž“αŸ…β€‹αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰β€‹αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„β€‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„β€‹αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αŸ” αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž‘αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Royal Group αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αžŠαžΈαž‡αž·αž 10,000 αž αž·αž€αžαžΆαž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αŸ”

Residents who were evicted or sold their land to Royal Group, signed petitions and wrote letters to provincial and national authorities for fairer compensations to no avail. Photos by Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe.

αž›αŸ„αž€ Thomas Pianka αž‡αžΆαž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΆαž˜αž–αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Royal Group αž”αžΆαžαŸ’αžšαž“αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αžαžΆαŸ– Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αž·αž™αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸΒ» αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš Globe αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαžΈαž αž“αž» αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαžŠαžΎαžšαžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž–αžΈαžšαž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž€αž‡αžΆαž€αŸ’αžαžΈαž€αž„αŸ’αžœαž›αŸ‹ αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αž αžΆαžœαŸ”

αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž€αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžαŸ’αžαžΆαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩ αž”αžΆαž“αž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αžαžΆ αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្αŸ₯ αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αžŸαž½αž ៑.៣៧ αž›αžΆαž“αž€αžšαžŽαžΈ αž“αžΉαž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ”β€‹

While the first land concession Royal Group received from the government for the coal project has seen little to no activity, the area given to the company in a second concession within the national park is steadily being cleared. Photo by Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe.

αž›αŸ„αž€αž–αžΌ αžŸαžΆαž„ αžŸαžΆαžšαŸ‰αžΌ αž‡αžΆαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ Cambodian Energy Limited αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αž αžΆαžœ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž“αŸ…αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž— αž’αŸ†αž–αžΈαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αŸ” αž›αŸ„αž€αž–αžΌαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αžαžΆαž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αžŠαž›αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž‘αŸαŸ”

αž˜αŸβ€‹αž—αžΌαž˜αž·β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹ αž‚αžΊαž’αŸŠαž»αŸ†αžŸαŸ’αžšαžΈ αž›αžΈ αžŸαž»αž‡αžΆαžαž· αž˜αžΆαž“β€‹αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸβ€‹αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžšαž’αŸŠαžΌαžšαž‘αžΆαŸ† αž’αŸ†αž–αžΈαž€αŸ’αž›αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž™αž…αŸαž‰αž–αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αŸ” αž’αŸŠαž»αŸ†αžŸαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž—αžΌαž˜αž·αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αžˆαž”αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αžΉαž€αž—αŸ’αž›αŸ€αž„β€‹αž αžΎαž™ αžŠαŸ„αž™β€‹αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαž…β€‹αž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž–αž»αž›αžŠαž›αŸ‹αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž–αžΈαž”αž„αŸ’αž€αž‘αžΎαž„αž–αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αŸ”

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž˜αŸαž—αžΌαž˜αž·αž˜αž½αž™αžšαžΌαž” αž’αŸŠαž»αŸ†αžŸαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ† αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαž„αž€αŸαž–αž·αžαž˜αŸ‚αž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαžΆαž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ† αž’αŸ†αž–αžΈαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž“αŸ„αŸ‡αŸ” 
αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΌαž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž›αŸ„αž€ αž αž„αŸ’αžŸ តអរអ αž“αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž“αŸ„αŸ‡ αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“β€‹αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αžαžΆ αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš β€‹αž–αžΈβ€‹αž‡αžΆαž„β€‹αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž“αŸ…β€‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšβ€‹αž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈ β€‹αž‘αŸ…β€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž“αŸαžŸαžΆαž‘β€‹αŸ”

Loy Chaem, a crab fisherman in Sihanoukville province, passes the coal power plants on the coast of Steung Hav district. Photo by Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe.

αž›αŸ„αž€ αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆ αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž€αŸ’αž’αž€αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžαžΆαŸ– Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž–αž·αžαž‡αžΆαž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŽαžΆαžŸαŸ‹Β»αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ– Β«αž₯αž›αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈ [αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–] αžαŸ’αžšαžΈαž˜αŸ’αžαž„Β»αŸ” 

αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€αžŠαžΆαžšαŸ‰αžΆαžˆαžšαž“αŸ…αž›αžΎαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‘αžΌαž€ αž›αŸ„αž€αž–αžΌ αž›αž™ αž†αŸ‚αž˜ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αž…αž„αŸ’αž€αžΌαžαž‘αžΌαž€αž“αŸ…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ” αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΎαž€αž‘αžΌαž€αž€αžΆαžαŸ‹αž•αŸ‚αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜ αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈ αž›αŸ„αž€αž–αžΌαž†αŸ‚αž˜αž„αžΎαž”αžˆαžšαž–αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžšαž½αž…αž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž‘αŸ…αžαŸ’αžšαžΈαžŠαžΌαž αŸ’αžœαžΈαž“ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž„αžΎαž”αž…αŸαž‰αž–αžΈαž•αŸ’αž‘αŸƒαž‘αžΉαž€αŸ”

αž›αŸ„αž€αž–αžΌαž†αŸ‚αž˜αž”αžΆαž”αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆαŸ– Β«αž₯αž›αžΌαžœαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αžŸαžΌαžœαžƒαžΎαž‰αžαŸ’αžšαžΈαžŠαžΌαž αŸ’αžœαžΈαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸαŸ” αž–αž½αž€αžœαžΆαž›αŸ‚αž„αž“αŸ…αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αŸ” αžŠαžΌαž…αž™αžΎαž„αž’αž‰αŸ’αž…αžΉαž„β€¦αž–αž½αž€αžœαžΆαžšαžŸαŸ‹αž‘αŸ…αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž†αŸ’αž„αžΆαž™αŸ—αž–αžΈαž“αŸαŸ‡Β»αŸ” αž›αŸ„αž€αž–αžΌαž”αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αž‘αŸ€αžαžαžΆ αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΎαž€αž‘αžΌαž€αž…αŸαž‰αž‘αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„ αž‘αžΎαž”αž’αžΆαž…αžšαž€αžαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž“αŸ” αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Royal Group αž˜αžΆαž“αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αž‚αŸ’αž‚αžΈαžŸαž“αžΈαžŠαžΎαžšαžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžŠαž»αžαž’αŸ’αž™αžΌαž„αžαŸ’αž˜αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ„αŸ‡αž€αž»αž„αŸ”  

αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€αž–αžΌαž€αŸ’αžšαž‘αŸαž€αž˜αžΎαž›αžŠαžΈαž‚αŸ„αž‚αžšαž½αž… αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž–αŸ„αž›αžαžΆαŸ– Β«αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‚αŸαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž˜αŸ‚αž“ αž‘αžΆαŸ†αž„αž™αžΎαž„ αž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αžšαžΈ αž›αŸ‚αž„αž˜αžΆαž“αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžšαžαŸ‹αž‚αŸαž…αž‘αŸ€αžαž αžΎαž™Β»αŸ”


αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ– Andrew Haffner αž“αž·αž„ αž‘αžΆαž™ αžŸαž»αž•αžΆαž“αŸ‹αžŽαžΆ
αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž“αŸαŸ‡αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαž‡αŸ†αž“αž½αž™ News Reporting Pitch Initiative αž–αžΈαž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αžαž»αž“αžšαŸ‰αžΆαžαž’αžΆαžŒαž·αž“αžŽαŸ…αž’αŸŠαŸ‚αžšβ€‹ Konrad-Adenauer-Stiftung αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ



Read more articles