αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αžŠαŸ„αž™αŸ–Β αžŒαž·αž” αžŽαžΆαžŸαžΆβ€‹

αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž“αžΆαž™αž€αŸ– αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αž‘αž™αž€αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‘αžΈαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΈαž€αž€αž€αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αž›αž”αŸ‰αŸˆαž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΈαžœαž…αŸ†αžšαž»αŸ‡ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‡αž˜αŸ’αž„αžΊαžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαžαž“αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž˜αž»αžαŸ”

αž‡αžΆαž‡αžΆαž„αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžšαž»αž„αžŸαžαŸ’αžœαžŠαžΌαž…αžšαžΆαž›αŸ‹αžŠαž„ αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αžŠαŸ„αž™αžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž„αŸ‹αžŸαŸ†αžŽαžΆαž‰αŸ‹αž›αŸ’αž’αž·αž αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαžΆαž…αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž‚αŸαž™αž€αž‘αŸ…αž›αž€αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αžΉαž„αž‡αžΆαžαžΆαŸ†αŸ”

αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ†αž–αŸ„αž… (Ferret Badger) αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž½αž“αž€αŸ’αž”αžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžšαžŸαŸ‹ αž αžΎαž™αž€αŸ†αž–αž»αž„αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αžšαžΎαž”αŸ†αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αžŸαŸ†αž›αŸαž„αžαŸ’αžŸαžΆαžœαŸ— αžαžŽαŸˆβ€‹αž–αŸαž›αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€β€‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ (Save Vietnam’s Wildlife) αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜β€‹αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸβ€‹ αž”αžΆαž“β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹β€‹αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„β€‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ”

αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžΆαž“αžšαžΉαž”αž’αžΌαžŸαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž–αžΈαž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž˜αž½αž™αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž αžΎαž™αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· Cuc Phuong αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž–αžΈαžšαž˜αŸ‰αŸ„αž„αž–αžΈαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΆαžŽαžΌαž™αŸ” 

αž›αŸ„αž€ Tran Van Truong αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαž”β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›β€‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž…αžΆαž”αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸαž”αž„αŸ’αžαžΆαŸ†αž„β€‹ αž“αŸƒαž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αžαžΆβ€‹αŸ– Β«αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‘αž·αž‰β€‹αž–αž½αž€αž‚αŸ(αžŸαžαŸ’αžœ) β€‹αž–αžΈβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αž½αž€αž‚αŸβ€‹αž˜αž€αž–αžΈβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒΒ»αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ Β«αž₯αž‘αžΌαžœβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžŸαžαŸ’αžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαžΆαž“β€‹αžαžΉαž„β€‹αž”αž“αŸ’αžαž·αž… αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αž–αž½αž€β€‹αž‚αŸβ€‹αž αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŠαžΌαž…β€‹αž‡αžΆβ€‹αž˜αž·αž“β€‹αž’αžΈβ€‹αž‘αŸαŸ” αž™αžΎαž„β€‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›β€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αžΆαž…β€‹αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„β€‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹β€‹αž‘αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αžœαž·αž‰β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αžΈβ€‹αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“β€‹αžαŸ’αž„αŸƒΒ»αŸ”

αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ†αž–αŸ„αž… (Ferret Badger) αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ 4 αž€αŸ’αž”αžΆαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· Cuc Phuong αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž–αžΈαž€αžΆαžšαž™αž€αžŸαžΆαž…αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž’αžΆαž αžΆαžšαž–αŸαž›αž›αŸ’αž„αžΆαž…αŸ” αžαžαžŠαŸ„αž™αŸ– Mark Cheong αž“αž·αž„ Anton L. Delgado αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia Globe

αž€αžΆαžšβ€‹αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αž™αž€β€‹αžŸαžΆαž…αŸ‹β€‹ αž‡αžΆβ€‹αž’αŸ†αž–αžΎβ€‹αžαž»αžŸβ€‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ β€‹αž€αŸαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšβ€‹αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αžαŸ‚β€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž“αŸαŸ‡αŸ” αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž”αžΆαž“αž‡αŸ‡αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžαž·αž…αžαž½αž…αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž›αžΎαžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡αŸ”

αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžšαžΆαž›αžαŸ’αž”αžΆαžαž“αŸƒαž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ‘αŸ© αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž“αŸ…αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž€αž˜αž€αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚ αž¬αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž‡αžΆαžŸαžαŸ’αžœαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αŸ” Southeast Asia Globe αž“αž·αž„ The Straits Times’ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžŸαž“αŸαžŸαžšαž»αž”αž‡αžΆαž„ αŸ£αŸ αž›αžΎαž€ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸ αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž’αž“αž»αžšαž€αŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž›αžΏαž“αž‡αžΆαž„αž€αžΆαžšαž€αž€αžΎαžαž‘αŸ…αž‘αŸ€αžαŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž€αŸ†αž–αž»αž„αžˆαžΆαž“αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžšαž€αž€αžΆαžšαž•αž»αžαž–αžΌαž‡αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡αŸ”

αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΌαž‡αžΈαž˜αž·αž‰ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ’αžœαžΆ αžŸαžαŸ’αžœαž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ’αž›αžΆαž” αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž€αŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžαž»αžŸαŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž–αŸ’αžšαŸƒ αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž€αŸ’αžαžΆαž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αž€αŸ’αžŸαžΈβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒ β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αžšαž€β€‹αžƒαžΎαž‰β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž˜αž»αžαž˜αŸ’αž αžΌαž”β€‹αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹ αž“αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžšαžΆαž”β€‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αŸ”

αž“αŸ…αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžœαž·αž‰ αž‘αŸ†αž αŸ†αž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž› αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžšαŸˆαžαŸ„αž€αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž“αŸαŸ‡αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž‘αžΎαž„αŸ” αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžš αž αž·αž“αž αŸ„αž…αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αžΏαž“ αž αžΎαž™αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž“αžΆαž“αžΆ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž“αž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž—αŸ’αž“αŸ†αžαŸ’αž“αŸ„αž αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸαž„αž€αž„ αž“αž·αž„αžŸαžαŸ’αžœαž‘αŸ„αž… αž‘αŸ’αžšαž αŸ„αž™αŸ†αž–αŸαž‰αž–αŸ’αžšαŸƒ αž”αŸ‚αžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αžœαž·αž‰αŸ”

αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αžšαžΌαž αž‡αžΆαž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž”αž“αŸ’αž›αŸ†αž“αžΉαž„αžŠαžΎαž˜αžˆαžΎβ€‹ αž˜αžΆαž“β€‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚β€‹αžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™β€‹ αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αžαŸ‚β€‹αž„αžΆαž™β€‹αžŸαŸ’αžšαž½αž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹ αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž”αž“αŸ’αžαž˜αžΆαž“αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž‘αŸ…β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž“αŸ…β€‹αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž…αž·αž“αŸ” αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2020 αž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαžαžΆαž˜αžΆαž“αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž„ 12 αž›αžΆαž“ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ ទអវ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ” αžαžαžŠαŸ„αž™αŸ– Mark Cheong αž“αž·αž„ Anton L. Delgado αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia Globe

αž€αžΆαžšβ€‹αž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹β€‹αžŸαžαŸ’αžœαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜β€‹αž‡αžΈαžœαž·αž β€‹αž‚αžΊβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž‘αŸ†αž“αŸ€αž˜β€‹αž‘αŸ†αž›αžΆαž”αŸ‹β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž’αžΆαž™αž»β€‹αž€αžΆαž›αž‡αžΆαž™αžΌαžšαž˜αž€αž αžΎαž™ αž‡αžΆβ€‹αž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹αž“αŸ…β€‹αžαžΆαž˜β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸβ€‹αž–αžΉαž„β€‹αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€β€‹αž›αžΎβ€‹αž’αž“αž’αžΆαž“β€‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αŸ” αž’αŸ†αž’αžΆαžαŸ‹αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΌαž˜αž·αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαž–αŸ’αžšαŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αž Ninh Binh αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž›αŸ„αž€ Tran αž”αžΆαž“αžšαŸ†αž›αžΉαž€αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž‡αž·αžαžαžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž˜αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαŸ”

αž›αŸ„αž€ Tran αž”αžΆαž“β€‹αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αžαžΆβ€‹ Β«β€‹αž“αŸ…β€‹αž–αŸαž›β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžŸαŸ’αžšαž»αž€β€‹αž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αž―αž„ αž˜αžΆαž“αžŸαžαŸ’αžœαžαŸ‚β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸ(αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€ )​ αž™αž€β€‹αž…αŸαž‰β€‹αž–αžΈβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒΒ»αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ Β«β€‹αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αž–αŸαž›β€‹β€‹αž αŸαžαž»αž•αž›β€‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž˜αž€β€‹ αž“αŸ…αž–αŸαž›β€‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹αž…αž„αŸ‹β€‹αžšαž€β€‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž›αž€αŸ‹β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž‘αŸ…β€‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž¬β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„ αž–αž½αž€αž‚αŸβ€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž™αž€αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž€αž‘αŸ…β€‹αž›αž€αŸ‹β€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžŠαž‘αŸƒΒ»αŸ”

αž€αžΆαžšαž€αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎ αžŠαŸ‚αž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αŸ…αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž€αžΌαž‘αžΌαžŸαŸŠαžΈαžŠαŸαž›αŸ’αž’ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž˜αž€αžŠαŸ„αž™αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαž„αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αž αžΎαž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžαž˜αžαž™β€‹αž“αŸƒβ€‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„β€‹αž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž– β€‹αž€αŸβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹β€‹αž’αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹β€‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαžαž·β€‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšβ€‹αŸ”

αž›αŸ„αž€ Tran Van Truong αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαž”β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›β€‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž…αžΆαž”αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸαž”αž„αŸ’αžαžΆαŸ†αž„β€‹ αž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· Cuc Phuong αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ Β«αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαžαŸ’αžœαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αžœαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαž˜αžΆαž“αžŸαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹Β»αŸ” αžαžαžŠαŸ„αž™  Mark Cheong αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia Globe

αž›αŸ„αž€ Tran αž”αžΆαž“αžšαŸ†αž›αžΉαž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŠαŸαž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž–αžΈαž‘αŸ†αž αŸ†αž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆαŸ”

αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ (Save Vietnam’s Wildlife) αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2017 αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αž„αŸ’αžšαžΌαž›αž‡αžΆαž„ 100 αž€αŸ’αž”αžΆαž› αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž‰αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž€αžŸαŸ’αžšαž€αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž˜αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž±αžŸαžαž”αž»αžšαžΆαžŽαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαŸ”

αž›αŸ„αž€ Tran αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžšαž αžΌαžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αž”αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸαž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡ αŸ” αž›αŸ„αž€ Tran αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ Β«αž‘αŸ†αž αŸ†αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž‘αŸ†αž αŸ†αž–αž·αžαž“αŸƒαž”αž‰αŸ’αž αžΆΒ»αŸ”

αž›αŸ„αž€β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž“αŸ’αžβ€‹αžαžΆβ€‹ Β«β€‹αž“αŸ…β€‹αž–αŸαž›β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž”αŸ‚αž”β€‹αž“αŸαŸ‡ αžœαžΆβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž–αŸ’αžšαŸƒαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹β€‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹β€‹αž‘αŸ…β€‹αžœαž·αž‰β€‹Β»β€‹αŸ”

αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2014 αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· (Centre for International Forestry Research ឬ CIFOR) αž€αŸαž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆβ€‹ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ‚αž”αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž±αžŸαžαž”αž»αžšαžΆαžŽ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž‡αž·αžαž•αž»αžαž–αžΌαž‡ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžαž“αž·αž€αžŸαžαŸ’αžœ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŠαž„αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžαŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž‡αž·αžαž•αž»αžαž–αžΌαž‡ αž¬αž’αžαŸ‹ αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™ αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž–αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž˜αž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ” αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαž–αž·αž… αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž–αžΌαž‡αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΌαž‡αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž· αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ’αž›αžΆαž” αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžœαžΆ αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆ αžŠαžΎαž˜αžˆαžΎαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™ Β«αž‡αž˜αŸ’αžšαž€αž€αžΆαž”αžΌαž“Β» αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αž˜αž»αž“ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™ αž€αžΆαžšαžαžŸαŸŠαžΌαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαžαž·αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž» αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž–αž·αž”αžΆαž€αŸ”

αžŠαžΎαž˜αž αŸαžαž»αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊ αžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαž?​

αžŠαŸ„αž™αž–αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžšαŸ„αž˜αžŠαŸƒ αž“αž·αž„αžšαž”αžΆαŸ†αž„αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹ αž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ (Save Vietnam’s Wildlife) αž›αŸ„αž€ Tran Nam Trieu αž”αžΆαž“αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ†αž–αŸ„αž… (Ferret Badgers) αž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαžαžΆαž–αž½αž€αž‚αŸαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžšαž”αž½αžŸαž’αŸ’αžœαžΈαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž‘αŸαŸ”

αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž…αžΌαž›β€‹αž˜αž€β€‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ β€‹αž‡αžΆαž‰αŸ’αž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚αž„β€‹αžšαž„β€‹αžšαž”αž½αžŸ αž¬αž’αžΆαž…αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž”αžΆαžαŸ‹β€‹αž’αžœαž™αžœαŸˆβ€‹ αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚β€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž‚αžΊαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž‰αŸ‹αŸ” αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž½αž“αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžšαž”αž½αžŸαžŠαŸ‚αž›αžƒαžΎαž‰αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž‘αŸ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž›αŸ„αž€ Tran Nam Trieu αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαŸ‚αž€αž™αŸ† αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαŸ‚αž€αžαŸ’αž„αžΌαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αŸƒαž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”

αž›αŸ„αž€ Tran Nam Trieu αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŸαžαŸ’αžœαž“αŸ…αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš Save Vietnam’s Wildlife αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαžαŸ’αžœαž˜αžΆαž“αžŸαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ αž–αž½αž€αžœαžΆαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αŸ‰αžαŸ‹αž…αžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ”

αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· Cuc Phuong αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž…αŸ†αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž–αžΈαžšαž˜αŸ‰αŸ„αž„αž–αžΈαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΆαžŽαžΌαž™αŸ” αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆβ€‹αž‡αž˜αŸ’αžšαž€β€‹αž“αŸƒβ€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžšαž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αŸ†αžšαžΆαž˜β€‹αž€αŸ†αž αŸ‚αž„β€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αžšαž½αž˜β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αžŸαŸ†αž–αŸ„αž…αž•αž„β€‹αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžαžαžŠαŸ„αž™ Anton L. Delgado αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia GlobeαŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› ៣០ αžαŸ’αž„αŸƒαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ†αž–αŸ„αž…αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž½αž“ αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αž“αŸ…αžŠαžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€αž–αžΈαž‚αŸ’αž“αžΆ αžŠαŸ„αž™αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ—αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αžšαŸ€αž„αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαžαžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“ αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αžšαžΈαž€αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αžŠαž›αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ”

αž€αŸ’αžšαŸ…β€‹αž–αžΈβ€‹αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž“αŸ…β€‹αžŠαžΆαž…αŸ‹β€‹αž–αžΈβ€‹αž‚αŸ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸβ€‹αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšβ€‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšβ€‹αž‡αžΈαžœαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‡αžΆβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αžšαžΆαž›β€‹αžŠαžΆαž›β€‹αž“αŸƒβ€‹αž‡αŸ†αž„αžΊβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜β€‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„β€‹αžšαžœαžΆαž„β€‹αžŸαžαŸ’αžœ αž“αž·αž„β€‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ” αž’αž»αž„αž‘αžΉαž€αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αž–αžΆαžŸαž–αŸαž‰αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž…αžΌαž›αž’αž‚αžΆαžš αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž–αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž‡αžΎαž„αž€αžœαŸ‚αž„αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ”

αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΌαž‡αžΈαž˜αž·αž‰ αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžŸαŸ†αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αžŸαžαŸ’αžœαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž–αŸ’αžšαŸƒ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ” αžαžαžŠαŸ„αž™ Anton L. Delgado αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia Globe

αž“αŸ…αž―αž•αŸ’αžŸαžΆαžš(αž”αŸ‚αž”αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈ)αž˜αž½αž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΌαž‡αžΈαž˜αž·αž‰ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž›αž€αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αžŸαžαŸ’αžœαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžαžΆαŸ†αž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžšαž»αž„αžαžΌαž…αŸ— αžŠαŸ„αž™αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡αžƒαžΎαž‰αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αž–αŸ’αžšαŸƒαžαŸ’αž›αŸ‡ αž‡αžΆαž“αŸ‹αž›αžΎαžŸαž–αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžšαž»αž„ αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž”αŸ‰αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαŸ”

αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Debby Ng αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžαžΆαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αŸƒαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž‡αžΆαžαž·αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ Β«αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž‚αžΊαž‡αžΆαž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŠαŸαž›αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αž„αž‡αŸ†αž„αžΊ αž–αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž˜αž€β€‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžœαžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŸαŸ†αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŠαž„αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžαŸαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž‡αžΈαžœαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž›αŸ’αž’Β»αŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ Β« αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸ‚αž˜αž½αž™αŸ” αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž”αžΆαž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž…αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž’αžΆαž‡αžΈαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡αŸ”

αž“αŸ…αž―αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαž“αŸ… αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Buon Ma Thuot αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžšαžΆαž”αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸαž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž“αžΈαž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžŸαžαŸ’αžœαž€αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž˜αžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž™αž€αžŸαžΆαž…αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžαžŽαŸ‡αž–αŸαž›αžŸαžαŸ’αžœ Civets (αž’αž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ†αž–αŸ„αž…) αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž‡αžΉαž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαŸ”

β€œCa phe chon” αž¬αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαž’αŸ’αžœαžΎαž–αžΈαžŸαžŽαŸ’αžαŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αžΆαž˜αž€αžŸαžαŸ’αžœ Civet αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αŸƒαž“αŸ…αžαžΆαž˜αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž”αžΎαž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžœαžΆαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαžΎαž˜αž–αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž’αž“αžΆαž˜αŸαž™αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ” αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜β€‹αžŸαžαŸ’αžœαž€αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž˜αžΆ αž“αž·αž„β€‹αžŸαžαŸ’αžœ ​Civet αž’αžΆαž…αž›αž€αŸ‹β€‹αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡ αž˜αž½αž™β€‹αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ ៑៦αŸ₯ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž¬αžŸαŸ’αž˜αžΎαžšαž“αžΉαž„ ៀ αž›αžΆαž“β€‹αžŠαž»αž„β€‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž”αžΎβ€‹αž’αŸ€αž”β€‹αž“αžΉαž„β€‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ ៑្ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαž αŸ’αžœαŸβ€‹αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Buon Ma Thuot αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž“αžΈαž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžšαžΆαž”αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαžαŸ’αžœαž€αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž˜αžΆ αž™αž€αžŸαžΆαž…αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž“αž·αž„αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ†αž–αŸ„αž… αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαž€αžΆαž αŸ’αžœαŸαŸ” αžαžαžŠαŸ„αž™  Anton L. Delgado αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia Globe

αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž‘αž·αž‰αžŸαžαŸ’αžœ Civet αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŸαžαŸ’αžœαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž’αžΈαž”αž„αŸ’αžαžΆαŸ†αž„αž‘αž»αž€ αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž˜αž€αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸƒαž‘αŸαŸ” αžŸαžαŸ’αžœαž€αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž˜αžΆ αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž‚αžΌαžšαžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸƒαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αŸ”

αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž˜αž·αž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžαŸ’αžœαž€αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› 50 αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž”αž·αž‘αž‡αž·αž αž‡αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž”αŸαžαž»αž„ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž…αŸαž‰αž…αžΌαž›αžαž·αž…αžαž½αž…αŸ”

αžŸαžαŸ’αžœ Civet αžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž”αžΆαž› αžŠαŸ‚αž›αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž»αž€αž…αŸ„αž›αžŠαŸ„αž™αž˜αŸ’αžαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αžΎαž αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αŸ’αž™αž½αžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžšαž»αž„αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž›αžΎαžŸαžαŸ’αžœαž€αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαŸ” αž€αž“αŸ’αž‘αž»αž™β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžœαžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹αžˆαžΆαž˜ αž αžΎαž™β€‹αž‘αŸ†αž“αž„β€‹αž‡αžΆβ€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αžαžΆαŸ†αŸ”

αž€αžŸαž·αž€αžšβ€‹αžšαžΌαž”β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αžαžΆ αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αž˜αž·αž“β€‹αžαŸ’αž›αžΆαž…β€‹αž†αŸ’αž›αž„β€‹αž‡αŸ†αž„αžΊβ€‹αž–αžΈβ€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž‘αŸ αž‘αŸ„αŸ‡β€‹αž”αžΈβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž’αŸ‡αž’αžΆαž„β€‹αžαžΆ Β«αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“β€‹αž”αžΎβ€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ‘αŸ© αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αžŸαž»αžβ€‹αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹β€‹αžœαžΆβ€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž’αžŸαŸ‹Β»αŸ”

αž€αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„

αž€αžΆαžšαž‘αž“αŸ’αž‘αŸ’αžšαžΆαž“αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ†αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž˜αž·αž“αžαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž‡αžΈαžœαž·αž αž¬αž›αž€αŸ‹ αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αžšαžœαžΆαž„αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ αž„αžΎαž”αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž–αžΈαž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ‘αŸ© αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αžšαž‘αžΆαž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαžΆαŸ†αž„αžαŸ‚αž–αžΈαž˜αž»αž“αž˜αž€ αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž„αŸ’αž€αž€αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“ αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαžαžαŸ’αž˜αžΈαŸ”

αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž›αžΎαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžš αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2020 ថអ αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž”αŸ‰αžΆαžšαŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αž˜αŸαžšαŸ„αž‚ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž“αŸ…αžαžΆαž˜αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ”

αž›αŸ„αž€ William Chen αž‡αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž“αž·αž„αž“αžΆαž™αž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αŸƒαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ Nanyang Technological αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αžΌαžšαžΈ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ Β«αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αžΌαž‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαž’αž“αžΆαž˜αŸαž™ αž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžŸαž»αž–αŸαž‘αŸ’αž™αžŠαŸαžαžΉαž„αžšαŸ‰αžΉαž„Β»αŸ”

αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž’αžΆαž“αžΆαžαžΆ αžŸαžαŸ’αžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ  αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž‡αžΆαž‘αŸ€αž„αž‘αžΆαžαŸ‹ αžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž‡αžΈαžœαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžšαžŸαž»αžαž»αž˜αžΆαž›αž—αžΆαž–αžŸαžαŸ’αžœ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αŸ”

αžŸαžαŸ’αžœαž˜αžΆαž“αŸ‹β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αž™αž€β€‹αž‘αŸ…β€‹αž›αž€αŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž–αŸαž›β€‹αž–αŸ’αžšαžΉαž€β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„β€‹αž αžΆαžŽαžΌαž™ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ” αžαžαžŠαŸ„αž™  Mark Cheong αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia Globe

αž›αŸ„αž€ Chen αž€αŸαž‡αžΆαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αžšαž“αŸ„αŸ‡ αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ Β«αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αžΌαžœαžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸαž›αŸ’αž’αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰ αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž†αŸ’αž›αž„αž–αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž˜αž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‘αžΆαž” αžαŸ‚αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαžΌαž…αž“αŸ…αžαŸ‚αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“Β»αŸ”

αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Ng αž€αŸαž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžœαžΆαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αž„αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αžšαžœαžΆαž„αžŸαžαŸ’αžœ αž“αž·αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ„αžŸαžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαžαž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž€αŸαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž“αžΌαžœαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžšαžœαžΆαž„αžŸαžαŸ’αžœ αž“αž·αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Ng αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ Β«αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž“αž‚αžšαžΌαž”αž“αžΈαž™αž€αž˜αŸ’αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αžšαž αŸαžŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αž»αž›αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž›αŸ†αž αžΌαžšαž…αžΌαž›αž“αŸƒαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž€αŸ†αž“αžΎαž“αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž›αžΎ αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈ αž“αž·αž„αžšαžŸαŸ‹αžšαžΆαž“αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αž”αŸ”

αž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž‘αŸ β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸβ€‹αŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Ng αž€αŸαž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€ αž€αŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αžŸαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Ng αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ Himalayan Mutt αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2014 αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž…αžΆαž€αŸ‹αžœαŸ‰αžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαžœαžŸαžαŸ’αžœαž†αŸ’αž€αŸ‚αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž‘αžΈαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž†αŸ’αž€αŸ‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž”αžΆαž“αžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž‡αž·αžαž•αž»αžαž–αžΌαž‡αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžαŸ’αž›αžΆαžƒαŸ’αž˜αž»αŸ†αž•αŸαž“αžŠαžΆαž€αŸ’αžšαž αž˜ αž“αž·αž„αž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αžŠαž›αŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‡αŸ†αž„αžΊαž†αŸ’αž€αŸ‚αž†αŸ’αž€αž½αž αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž„αžΊ Distemper (αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαžαŸ’αžœαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž€αžΆαžšαŸˆαž€αŸ’αžŠαŸ…αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„)αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž•αŸ’αž›αžΌαžœ αž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž› αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαŸ” αžŸαžαŸ’αžœαž†αŸ’αž€αŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž”αžΆαž“αžŠαžΎαžšαž›αŸαž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ„αž™αžŸαŸαžšαžΈ αž αžΎαž™αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαŸ”

 Β«αž–αŸ’αžšαŸƒαž₯αžαžŸαžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘αŸˆΒ» αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΈαžœαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ’αžαžΈαž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αŸ”

αž›αŸ„αž€ Pablo Sinovas αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· (Fauna & Flora International) αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžαŸ’αž˜αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αžŠαŸ„αž™αžŸαž αž—αžΆαž–αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž–αžΈαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‡αžΈαžœαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž†αŸ’αž›αž„αž–αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž˜αž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αŸ”

αž›αŸ„αž€ Sinovas αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ αž’αžΆαž αŸ’αžšαŸ’αžœαž·αž€αžαžΆαž„αž›αž·αž… αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžΆαžšαŸ‰αžΆαž”αŸ€αž“ αžŠαŸ‚αž›αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž‡αžΆαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αŸ’αžŠαŸ… αžŠαŸ‚αž›αž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αŸ”

αž›αŸ„αž€ αžŠαž½αž„ αžœαžΆαžŸαž“αžΆ  αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αžœαžΈαžšαž»αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αŸ…αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αŸ‰αžΆαžŸαŸ’αž‘αŸαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ Β«αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αž“αžΆαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž‡αžΈαžœαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžšαžΆαžαžαŸ’αž”αžΆαžΒ»αŸ”

αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž˜αŸαžšαŸ„αž‚αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„ Sars-CoV-2 αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αž‡αŸ†αž„αžΊ Covid-19 αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž…αŸ€αžœαž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ”

αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž–αŸαž›αž–αŸ’αžšαžΉαž€αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αžαžαžŠαŸ„αž™  Mark Cheong αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia Globe

αž€αžΆαžšαž™αž€αž‚αŸ†αžšαžΌαž…αŸαž‰αž–αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž…αŸ€αžœ αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αŸαž“αžΉαž„αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž“αžΉαž„αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž” αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž“αžΆαž“αžΆ αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžŠαž›αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαŸ”

αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž’αŸ†αž–αžΈαžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αžŸαž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž›αŸ„αž€ αžœαžΆαžŸαž“αžΆ αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ BCOMING αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž±αŸ’αž™αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αž˜αŸαžšαŸ„αž‚αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαžαŸ’αž›αž½αž“ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡αž’αžΆαž…αž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ”

αž€αžΆαžšαž€αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž€αžΆαž”αžΌαž“

αž›αž›αžΆαžŠαŸαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžŸαžαŸ’αžœ αžŠαŸαž’αŸ†αžŸαž˜αŸ’αž”αžΎαž˜αž…αŸ†αž“αž½αž“αž–αžΈαžš αž–αŸαž‰αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž’αžΌαž›αžΈαžŠαžΈ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸαžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž‘αŸ’αžœαžΆαžš αž“αŸƒαžšαŸ„αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž€αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ BeTreed Adventures αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”

αž›αž›αžΆαžŠαŸαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž‘αž“αŸ’αžŸαŸ„αž„αž–αžΈαžšαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž“αŸ… BeTreed Adventures αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž›αž›αžΆαžŠαŸαž€αŸ’αž”αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“β€‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αžΈβ€‹αž‡αžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αŸ” αžαžαžŠαŸ„αž™ Anton L. Delgado αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia GlobeαŸ”

αžŸαŸ’αž“αŸ‚αž„β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ β€‹αž˜αž·αž“β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αžŠαž€αž…αŸαž‰αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αž€αŸ‹β€‹αžŠαžΌαž…β€‹αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸαž‘αŸƒαž‘αŸαŸ” αž›αž›αžΆαžŠαŸαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž˜αž€αž–αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž‘αž“αŸ’αžŸαŸ„αž„αž–αžΈαžšαž€αŸ’αž”αžΆαž› αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž˜αŸ’αž”αžΌαžšαžŸαžαŸ’αžœαž‚αŸ„ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸαžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸ‹ αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž‡αž·αžαž•αž»αžαž–αžΌαž‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž€αžŸαžΆαž…αŸ‹ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž“αŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž›αž›αžΆαžŠαŸαž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αžƒαžΎαž‰αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αž½αž€αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž‰αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαŸ”

αž›αŸ„αž€ Ben Davis αžŸαž αžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αž·αž€αž“αŸƒ BeTreed Adventures αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαžΎαžšαž›αŸ’αž”αžΆαž αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ Β«αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“(αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹)Β»αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž’αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2012 αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž—αŸ’αž“αŸ†αžαŸ’αž“αŸ„αžαŸ”

αž›αŸ„αž€ Davis αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž˜αž€β€‹αžšαžŸαŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αžαžΆαŸ†αž„β€‹αž–αžΈβ€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៩្ αž”αžΆαž“β€‹αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αžαžΆ αž€αžΆαžšβ€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœ β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž˜αŸ‚αž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αžšαžΏαž„β€‹αžαŸ’αž˜αžΈαž‘αŸβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αŸ”

αž”αŸαž“ ដអវីស αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αžˆαž½αž“ αž—αž·αžšαž˜αŸ’αž™ αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž’αž“αž»αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αŸ’αž”αžΆαžαžšαž€αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž—αŸ’αž“αŸ†αžαŸ’αž“αŸ„αž αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžŠαŸ„αž™ Anton L. Delgado αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžŸαŸ‚αž The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia GlobeαŸ”

αž›αŸ„αž€ Davis αž”αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αžαžΆ Β«αž€αžΆαž›αž–αžΈαž˜αž»αž“ αžœαžΆαž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž˜αž½αž™αŸ” αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αžŠαžΎαžšαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αžŠαŸ„αž™αžŠαžΎαž˜αžˆαžΎ αž¬αž€αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžˆαžΎαž‡αŸ’αžšαž»αŸ‡Β»αŸ”

Davis αž”αžΆαž“β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜β€‹αžαžΆβ€‹ Β«β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‚αžΊβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž“αŸ…β€‹αž–αŸαž›β€‹αž“αŸ„αŸ‡ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαž›αžŽαŸ„αŸ‡ β€‹αžœαžΆβ€‹αž˜αž·αž“β€‹αž˜αŸ‚αž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž’αŸ†αžŠαž»αŸ†β€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž‘αŸβ€‹αŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 20 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžŸαŸ‚αž αŸ’αžœαŸ’αžšαžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αž›αž½αžŸ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŠαžΆαž€αŸ‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹ αžšαžΉαžαžαŸ‚αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αž·αž‰ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžœαžΆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αž„αŸ’αžšαžΆαž™αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹ αŸ” αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžαŸ‹αžœαž›αŸ’αž›αž·αž–αŸ’αž™αž½αžš αž“αž·αž„αžŠαžΎαžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž˜αŸ…αžœαŸ‚αž„αŸ— αž›αŸ„αž€ Davis αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αž“αž»αžšαž€αŸ’αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž„ 10 αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ’αžŸαŸ‚αž›αž½αžŸ αž“αž·αž„αž˜αŸ‚αž€αžˆαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™ 100 αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžšαž–αžΈαž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αŸ”

αž›αŸ„αž€β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜β€‹αžαžΆ Β«αž˜αžΆαž“β€‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž‘αŸ€αžβ€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹ αž αžΎαž™β€‹αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹αžαŸ„αž€β€‹αž‡αžΆαž„ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡β€‹αž–αž½αž€αž‚αŸβ€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž‘αŸ€αžαŸ” αž‡αŸ†αž“αž½αžŸβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž–αžΈαž˜αž»αž“ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯ ឬ ៑០ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜β€‹αž‡αžΈαžœαž·αž αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ—β€‹αž’αžΆαž…αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“β€‹αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž™αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡Β»αŸ” 

αžŸαžαŸ’αžœαž’αŸ†αŸ—αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž‘αž“αŸ’αžŸαŸ„αž„ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αžœαžΆ αž“αž·αž„αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αž’αŸ†αŸ—αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αŸαž„αž€αž„ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸ‹ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž–αž½αž€αžœαžΆαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαžΆαž…αŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž›αž€αŸ‹αŸ”

αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2019 αž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž’αŸ†αž‚αžΊαž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž…αž˜αŸ’αž”αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž›αŸ’αž’αŸ—αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž’αŸ†αŸ— αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž›αž€αŸ‹αžŸαžΆαž…αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸƒαž”αžΆαž“αŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŸαžαŸ’αžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαžšαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž€αžΌαž‘αžΌαžŸαŸŠαžΈαž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαž–αž·αž… αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž–αž½αž€αžœαžΆαž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαŸ”β€‹ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€ Lim Jun Ying αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž˜αž€αž–αžΈαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αŸƒαžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž· αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αž αž“αž·αž„αž‡αžΈαžœαž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αŸƒαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž‡αžΆαžαž·αžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈαŸ”

αž›αŸ„αž€ Lim αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ Β« αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž‡αž½αž™αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΌαž‡ αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαžŸαž»αžΈαžŸαŸ’αž˜αŸ…αž’αŸ†αŸ— αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŠαŸ†αžšαžΈ αž“αž·αž„αžŸαžαŸ’αžœαž‘αž“αŸ’αžŸαŸ„αž„ αž€αŸαž‡αž½αž™αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž–αžΆαžŸαž–αŸαž‰αž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž˜αž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αžΆαžšαžšαŸ†αžαžΆαž“αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž“αŸ‹αžˆαŸ’αž›αžΈ αž¬αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž· αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αž›αŸ‚αž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αŸ’αžšαŸƒαžŠαž»αŸ‡αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžŠαžΈΒ» αŸ”

αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž’αž“αž»αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αžŠαžΎαžšαž›αŸ’αž”αžΆαžαžŠαŸ‚αž“αž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž—αŸ’αž“αŸ†αžαŸ’αž“αŸ„αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαŸ” αžαžαžŠαŸ„αž™  Anton L. Delgado αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia GlobeαŸ”β€‹

αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž”αžΆαž“αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‚αŸ†αžšαžΌ αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΌαž‡αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž· αž’αžΆαž…αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸƒαžαŸ’αžšαžΌαž–αž·αž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΌαž”αž™αž€αž€αžΆαž”αžΌαž“αžŒαžΈαž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαž (CO2) αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αž„αŸ’αž€αž€αŸ†αžŠαŸ…αžŠαž›αŸ‹αž—αž–αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžšαžŸαŸ’αž˜αžΈαžŸαŸ†αž™αŸ„αž‚ αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαžαŸ’αžšαžΌαž–αž·αž…αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€ CO2 αž αžΎαž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž–αž“αŸ’αž›αžΊαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž”αŸ†αž”αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαž”αžΌαž“αž‘αŸ…αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαž˜αŸ‰αžΆαžŸ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‚αž›αŸ‹αžˆαžΎαž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž€αžΆαž”αžΌαž“αž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸ αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαžαŸ’αžšαžΌαž–αž·αž…αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αžΆαžαž»αž•αŸ’αžŸαŸ†αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹ αž’αžΆαž…αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžαž»αž€αž‘αž»αž€αž€αžΆαž”αžΌαž“αŸ”

αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2019 αž”αžΆαž“αž˜αžΎαž›αž‘αŸ…αž›αžΎαž‚αŸ†αžšαžΌ αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸŠαžΈαž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαž’αŸ†αŸ— αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αŸαž„αž€αž„ αž“αž·αž„αžŸαžαŸ’αžœαž‡αŸ’αžšαžΌαž€αž–αŸ„αž“ (Tapir) αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŠαžΈαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαŸ” αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αžŠαžΎαž˜αžˆαžΎαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΌαž‡ αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž’αŸ†αŸ—β€‹ αž αžΎαž™αžŸαž»αžΈαž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‡αž·αžαž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αž”αžΈ αž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž˜αŸ‰αžΆαžŸαž€αžΆαž”αžΌαž“αžŸαžšαž»αž”αŸ” αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αŸβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αžšαž€β€‹αžƒαžΎαž‰β€‹αžαžΆ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“β€‹αž”αžΎβ€‹αž”αžΆαžαŸ‹β€‹αž”αž„αŸ‹β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒ αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αž“αžΉαž„β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž’αžΆαž…β€‹αžšαž€αŸ’αžŸαžΆβ€‹αž‘αž»αž€β€‹αž€αžΆαž”αžΌαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΌαž…αž˜αž»αž“β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‘αžΎαž™αŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž›αŸ„αž€ Lim αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΌαž‡ αž‘αŸ…αž›αžΎαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž€αžΆαž”αžΌαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαž”αŸ’αžšαŸ‚αž”αŸ’αžšαž½αž›αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αž€αžšαžŽαžΈ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžœαžΆαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž‘αŸ…αž›αžΎαž€αžαŸ’αžαžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŠαžΎαž˜αžˆαžΎαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž“αŸƒαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αŸ” αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αžΆαž”αžΌαž“αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαž’αžΆαž…αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž”αžΆαž“αŸ”

αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž‡αžΆαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž–αžΈαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž‘αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžαž»αž€αž‘αž»αž€αž€αžΆαž”αžΌαž“αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαŸ” 

αž›αŸ„αž€ Lim αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžœαžΆαž’αžΆαž…αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸ αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αž–αžΈαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαŸ”

αž‚αžΆαžαŸ‹αž€αŸαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ Β«αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž“αŸƒαž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαžΎαž˜αžˆαžΎ αž“αŸ…αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒ αž¬αžŠαž„αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžαŸαž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΌαž‡ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαžαžΎαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αž“αŸ…αž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžΒ» αŸ”

αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αž αž‚αŸαž“αŸ…αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŠαžΉαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž€αŸ’αžŠαžΆαž“αž»αž–αž›αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαŸ”

αžαŸ’αžŸαŸ‚β€‹αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž–αžΈβ€‹αž€αžΆαž˜αŸαžšαŸ‰αžΆβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αž”αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžβ€‹αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžŠαŸ‚αž“β€‹αž‡αž˜αŸ’αžšαž€β€‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αž—αŸ’αž“αŸ†β€‹αžαŸ’αž“αŸ„αžβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™ BeTreed AdventuresαŸ”β€‹

Β«αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž–αŸ’αžšαŸƒαžαŸ’αžšαžΌαž–αž·αž… αž‚αžΊαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΌαž‡αžŠαŸ‚αž› αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžαŸ’αžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž™αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŠαžΉαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαžαžΎαžŸαžαŸ’αžœαž˜αž½αž™αžŽαžΆ αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αžŽαžΆΒ»αŸ” αž›αŸ„αž€ αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ” 

αž›αŸ„αž€ Lim αž€αŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž›αžΎαžšαžΏαž„αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αžΌαž‡αž˜αŸαž αŸ’αž‚αžΆαž αŸ’αžœαžΆαžŽαžΆ (megafauna) αž¬αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž’αŸ†αŸ— αž‘αŸ…αž›αžΎαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎ αž“αž·αž„αž€αžΆαž”αžΌαž“αŸ”

Β« αž‡αžΆαž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸ αž–αžΌαž‡αž˜αŸαž αŸ’αž‚αžΆαž αŸ’αžœαžΌαž“αž–αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž˜αžΎαŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαŸ”  αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž‚αŸαž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎ αž“αž·αž„αž€αžΆαž”αžΌαž“ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž–αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž“αŸƒαž–αžΌαž‡αž˜αŸαž αŸ’αž‚αžΆαž αŸ’αžœαžΆαžŽαžΆ αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž’αŸ€αž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž–αžΌαž‡αžŸαžαŸ’αžœαž“αŸαŸ‡ Β»αŸ” αž›αŸ„αž€ αž”αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αŸ” 

αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž’αž“αžΆαž‚αž

αž–αžΆαž“αž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αžŠαŸαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αŸ” αžœαžΆαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ‚αž›αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎ αž“αž·αž„αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž–αžΉαž„β€‹αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€β€‹αž›αžΎβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαžœαž·αž‰ αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹β€‹αž“αŸƒβ€‹αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαž Β«αž–αŸ’αžšαŸƒαž₯αžαžŸαžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘Β» αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹β€‹αž›αžΆαžŸαŸ‹β€‹αž‘αŸαŸ”

αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž”αžΆαž“αž‘αŸ’αžšαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž‡αž“αž”αž‘αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž‘αžΆαž” αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž‡αž“αž”αž‘αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž“αžΌαžœαž”αŸ’αžšαž—αž–αž”αŸ’αžšαžΌαžαŸαž’αŸŠαžΈαž“ αž“αž·αž„αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž‡αžΈαžœαž·αžαŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ αž”αŸ‚αžšαž‘αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž“αžΌαžœαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž…αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž¬αž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαžαŸ’αžœαž€αž˜αŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αž›αŸ‡αž™αž›αŸ‹αžαžΆαžŸαžαŸ’αžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž“αž·αž˜αž·αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒ Β«αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž· αž“αž·αž„αž€αž·αžαŸ’αž™αžΆαž“αž»αž—αžΆαž–Β» αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž’αžαŸ’αžšαžΆαžŠαŸ‚αž›αžŸαžαŸ’αžœαž’αžΆαž…αž€αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αŸ”

αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΌαž‡αžΈαž˜αž·αž‰ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž‡αžΆαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαŸαž€αžƒαŸ’αž›αžΆαž“αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ… αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž“αžΆαž“αžΆαž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαŸ” αžαžαžŠαŸ„αž™  Mark Cheong αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia Globe

αž›αŸ„αž€ Michael Christie αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸ…αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ Aberystwyth αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ Wales αž“αž·αž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸαžαžΆαž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αž·αž„αž’αŸαž€αžΌαž‘αžΌαžŸαŸŠαžΈ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ Β« αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž’αžΆαž…αž”αžΎαž€αž±αž€αžΆαžŸαžαŸ’αž˜αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž›αž€αŸ‹αžŸαžΆαž…αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡ αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž•αž›αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž€αžΌαž‘αžΌαžŸαŸŠαžΈαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžΒ»αŸ”

αž›αŸ„αž€ Christie αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ αž“αŸƒαžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž“αŸ…αžαŸ‚αž€αž€αŸ’αž€αžŠαžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2022 αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΈαžœαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αž¬αž αŸ…αž€αžΆαžαŸ‹αžαžΆ Ipbes αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαžœαž·αž’αžΈαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŠαŸ‚αž›αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž…αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαŸ”

αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αŸαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž€αžΆαžšαž’αŸ„αž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸαžαžΌαž…αž…αž„αŸ’αž’αŸ€αžαž›αžΎαž’αž“αž’αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž˜αžΎαž›αžšαŸ†αž›αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ€αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαžαž· αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž» αž‚αžΊαž‡αžΆαž αŸαžαž»αž•αž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž€αžΌαž‘αžΌαžŸαŸŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ”

αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Ng αžœαž·αž‰ αž€αŸαž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡(αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆ) αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΆαž“αžΆ αž αžΎαž™αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž αŸαžαž»αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αŸ”

Β« αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŠαžΆαž€αŸ‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αžŸαž½αžšαžαžΆ αžαžΎαž–αž½αž€αž‚αŸαž–αžΈαž˜αž»αž“αž˜αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαžαŸ’αž›αŸ‡ αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αŸ„αž™αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž˜αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎβ€‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›β€‹αžŠαžŠαŸ‚αž›αŸ—β€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹αžšαžΉαžαžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›β€‹αž‡αžΆβ€‹ αž€αžΆαžšβ€‹αžˆαžΌαžŸβ€‹αž†αžΆαž™β€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžαŸ†β€‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž…αžΌαž›β€‹αž‘αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αžαžΌαž…αŸ— αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž–αž½αž€αž‚αŸβ€‹αž„αžΆαž™β€‹αžŸαŸ’αžšαž½αž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹Β»αŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ” 

αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž€αŸβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αžαžΆβ€‹ Β«β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž’αŸ†αžŽαžΆαž…β€‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž†αŸ’αž„αžΆαž™αŸ— αž˜αžΆαž“αžŸαž—αžΆαž–αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹ αž¬αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„β€‹Β» αžŠαŸ„αž™β€‹αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹β€‹αžαžΆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšβ€‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ β€‹αžŠαžΌαž…β€‹αž‡αžΆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜β€‹αžŸαžαŸ’αžœαžŸαž»αžΈαžŸαŸ’αž˜αŸ…αž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžš αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž’αžΆαž…β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž•αž›β€‹αžœαž·αž”αžΆαž€αŸ”

αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ Β«β€‹αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž™αžΎαž„β€‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αŸ‹β€‹αž‚αžΊβ€‹αžœαžΆαž›αžŸαŸ’αž˜αŸ…β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž–αž–αŸ‚ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‘αŸβ€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αžŸαŸ’αž›αžΆαž”β€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹Β»β€‹αŸ”

αžˆαž½αž“ αž—αž·αžšαž˜αŸ’αž™ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αžŠαžΎαžšαž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž“αž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž—αŸ’αž“αŸ†αžαŸ’αž“αŸ„αžαž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸ‹αŸ” αž₯αž‘αžΌαžœβ€‹αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αžŠαžΎαžšβ€‹αž›αŸ’αž”αžΆαžβ€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšβ€‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸαžαŸ’αžβ€‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšβ€‹ β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž“αžΆαž˜β€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αž“αž»αžšαž€αŸ’αžŸβ€‹αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸβ€‹ αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšβ€‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αž–αžΈβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αŸ” αžαžαžŠαŸ„αž™ Anton L. Delgado αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Straits Times αž“αž·αž„ Southeast Asia Globe

αžŸαž˜αŸ’αž›αŸαž„αž˜αŸ‚αž€αžˆαžΎαž”αŸ‰αŸ‡αž‚αŸ’αž“αžΆ αž›αžΆαž“αŸ‹αž›αžΊαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαžŠαŸαžŸαŸ’αž„αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ αžαžŽαŸˆβ€‹αž›αŸ„αž€ αžˆαž½αž“ αž—αž·αžšαž˜αŸ’αž™ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αž’αž“αž»αžšαž€αŸ’αžŸβ€‹αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžŠαŸ‚αž“αž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αž—αŸ’αž“αŸ†β€‹αžαŸ’αž“αŸ„αžβ€‹αž“αŸƒβ€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“β€‹αžŠαžΎαžšβ€‹αžαž™αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„β€‹αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž”αŸ’αžšαž™αŸ‚αž„β€‹ αž–αžΈβ€‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αžƒαžΎαž‰β€‹αž“αŸ…αž–αŸαž›β€‹αž›αŸ’αž”αžΆαžβ€‹αŸ”

αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„β€‹αž‘αž»αž€β€‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹β€‹αž“αŸαŸ‡ β€‹αž‡αžΆβ€‹αž“αž»αž™β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž‰αŸ‹αŸ”

αž—αž·αžšαž˜αŸ’αž™ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž–αž½αž€αž‚αŸ αž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž’αžΆαž€αž”αŸ’αž”αž€αž·αžšαž·αž™αžΆαŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž‡αŸ†αž“αžΏαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž–αžΈβ€‹αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αž”αžΆαž“ αž“αž·αž„β€‹αž•αžΆαž€β€‹αž–αž·αž“αŸαž™β€‹αž–αžΈβ€‹αž”αž‘β€‹αž‡αžΆαž”αŸ‹β€‹αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹ αž—αž·αžšαž˜αŸ’αž™β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž”αŸ’αžαžΌαžšβ€‹αž–αžΈβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž‰αŸ‹β€‹αžαž»αžŸβ€‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹αž‘αŸ…β€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αž“αž»αžšαž€αŸ’αžŸαž“αŸ… BeTreed AdventureαŸ” αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ  αžŠαŸ‚αž›αž–αžΈαž˜αž»αž“ αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž…αŸαž‰αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž…αžΆαž”αŸ‹αŸ”

αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸβ€‹αžαžΆ Β« αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸβ€‹αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™β€‹αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™β€‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“β€‹αž”αžΎβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αžˆαžΎβ€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αž‘αž»αž€β€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž“αŸ…αž”αžΆαž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ” αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž‚αž·αžβ€‹αžαžΆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž‚αžΊβ€‹αž‡αžΆαžšαžΏαž„αž›αŸ’αž’Β»αŸ•

αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŠαŸ„αž™αŸ– αž‘αžΆαž™ αžŸαž»αž•αžΆαž“αŸ‹αžŽαžΆ

αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž•αž›αž·αžβ€‹αž‘αžΎαž„ β€‹αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž αž€αžΆαžšβ€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™Β The Straits TimesΒ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αž‡αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‡αŸ’αžšαŸ‚αž„αž–αžΈΒ The Pulitzer Center’sΒ Rainforest Journalism FundΒ αž“αž·αž„Β Rainforest Investigation NetworkαŸ” αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αžŠαžΎαž˜ αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž’β€‹αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™β€‹αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“Β Β Southeast Asia GlobeαŸ”



Read more articles