LINES OF THOUGHT ACROSS SOUTHEAST ASIA

Southeast Asia Globe is member-supported publication featuring in-depth journalism that promotes a more informed, inclusive and sustainable future. Members work with our team to shape our editorial direction and hold us accountable.

 

Be a part of the story. Subscribe today!


αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸ

αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸ αžŸαž αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž–αŸαžΈαž‡αž·αžαž•αž»αžαž–αžΌαž‡

αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž•αž»αžαž–αžΌαž‡ αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž„αžΆαž€αž‘αŸ…αžšαž€αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž–αžΈαž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžŠαžΉαž„αžαžΆαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž€αŸαžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”

September 19, 2022
αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸ αžŸαž αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž–αŸαžΈαž‡αž·αžαž•αž»αžαž–αžΌαž‡
αžαŸ’αžŸαŸ‚β€‹αž–αž½αžšβ€‹αž˜αž½αž™β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰β€‹αžαŸ’αž‚αžΆαž˜β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž˜αž½αž™β€‹αž€αŸ’αž”αžΆαž›β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜β€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž˜αž½αž™β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž„β€‹αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ” αžšαžΌαž”αžαžαžŠαŸ„αž™β€‹ Anton L. Delgado for Southeast Asia Globe

αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αžŠαŸ„αž™αŸ–Β αž’αŸŠαž»αž“ αžœαžŒαŸ’αžαž“αžΆ

αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹β€‹αž–αžΈβ€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“αž‚αŸβ€‹αž›αžΎαž€β€‹αž…αŸαž‰β€‹αž–αžΈβ€‹αž’αžΆαž„β€‹αž”αŸαžαž»αž„β€‹αžŠαŸβ€‹αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹β€‹αž αžΎαž™αžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎβ€‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΎαž˜β€‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœβ€‹αžŠαŸαž€αŸ’αžŠαŸ… αžŸαž˜αŸ’αžšαŸ‚αž€αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž˜αž½αž™β€‹αž€αŸ’αž”αžΆαž›β€‹ αž”αž“αŸ’αž›αžΊβ€‹αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžαŸ’αžŸαŸ‚β€‹αž–αž½αžšβ€‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž–αž€αŸ‹β€‹αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰β€‹αž’αŸ’αž˜αŸαž‰ αž“αž·αž„αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αžŸαžαŸ’αžαžœαž·αž‘αžΌαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž™αž€αž‡αžΎαž„β€‹αž‡αžΆαž“αŸ‹β€‹αž›αžΎβ€‹αž…αŸ’αžšαž˜αž»αŸ‡ αž αžΎαž™β€‹αž‘αžΆαž‰αžαŸ’αžŸαŸ‚αž…αž„β€‹αžαŸ’αž‚αžΆαž˜β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžœαžΆβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž‡αž·αž αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸ‚αž€αž“αŸ„αŸ‡αž›αžΊαžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž‘αŸ…αŸ—αŸ”

αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αŸ„αž„ αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‡αžΆαž„ ្០ αž€αŸ’αž”αžΆαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž„αž‡αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαž‘αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ† (Siamese Crocodile)​ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽβ€‹αž‡αžΆαž„β€‹ ្αŸ₯αŸ αŸ β€‹αž€αŸ’αž”αžΆαž› β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž„β€‹αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”β€‹αž“αŸƒβ€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αŸ” αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αžΌαž‡ αž“αž·αž„αž›αž€αŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαžšαžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž“αž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αžˆαŸ’αž˜αž½αž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αžαŸƒ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž‘αŸ…αž•αž›αž·αžαž‡αžΆαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž€αŸ’αžšαž–αžΎ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŸαž–αŸ’αžœβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšβ€‹αž›αž€αŸ‹ αž¬β€‹αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž‘αŸαŸ” αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰ αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚αž–αžΈαž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž‡αž½αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ† αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž–αŸ’αžšαŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”

αž‚αž·αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ αŸ  αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž‡αžΏαžαžΆαž”αžΆαž“αž•αž»αžαž–αžΌαž‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžšαž αžΌαžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž·αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™ αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž· αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· (Fauna & Flora International) αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž“αžΌαžœαž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αŸ’αžšαž–αžΎαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž€αŸ’αžšαžœαžΆαž‰ αž“αžΆαž—αžΆαž‚αž“αž·αžšαžαžΈαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαžαžΆ αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžšαž™αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαž“αŸƒαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž‡αžΆαž‘αžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αžŠαŸαž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αž αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αžΈαŸ† β€‹αŸ’αŸ αŸ β€‹ αž‘αŸ… β€‹αŸ€αŸ αŸ β€‹ αž€αŸ’αž”αžΆαž› αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† β€‹αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯αŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αž”αžΆαž“αž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαžαžΆ αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‡αžΆαž„ ៑,αŸ₯៣ αž›αžΆαž“αž€αŸ’αž”αžΆαž› αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž–αžΌαž‡αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ† αž–αžΌαž‡αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‚αž»αž™αž”αžΆ αž“αž·αž„αž–αžΌαž‡αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αž–αžΌαž‡αž€αžΌαž“αž€αžΆαžαŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› αŸ’αŸ¨αŸ αŸ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžαŸƒ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ”

αžαžΎβ€‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αžΆαž…β€‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›β€‹αž±αŸ’αž™αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹β€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž“αŸ…β€‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈβ€‹αž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αžšαž”αŸ€αž”β€‹αžŽαžΆ?

αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž—αžΆαž–αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· (IUCN) αž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αžαžΆ Β«αž‡αž·αžαž•αž»αžαž–αžΌαž‡Β» αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αŸ’αžšαž αž˜αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ‘αŸ©αŸ©αŸ¦αŸ” αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ† αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαžΈαžŸαžΎαž˜ αž–αžΆαžŸαž–αŸαž‰αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαžŠαžΈαž‚αŸ„αž€ αž–αžΈαž”αžΌαžŽαŸαž’αžΌ αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αžœαžΆ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ‘αŸ©αŸ©αŸ β€‹ αž‡αž˜αŸ’αžšαž€αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αŸ”

αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš IUCN αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’β€‹ αž”αžΆαž“αž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αŸαŸ‡αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžαžΆ αž“αŸ…αžŸαŸαžŸαžŸαž›αŸ‹αž˜αž·αž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈ αŸ₯០០ αž‘αŸ… ៑០០០ αž€αŸ’αž”αžΆαž› αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž™αžΆαž›αž“αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ ទអវ αž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž“αŸαžŸαŸŠαžΈ αžαŸƒ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αŸ”

αž€αžΆαžšαžαž™αž…αž»αŸ‡αžŠαŸαž’αŸ†αž“αŸƒαž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊ αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž™αž€αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž“αŸ…αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž‘αžΈ ្០ αŸ” αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‡αžΆαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩ៀ០ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž™αž€αžαžΆαž˜αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αžœαžΆαŸ” αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸαž€αŸ’αžšαž–αžΎ IUCN αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‚αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž“αžΆαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ” 

αž€αžΌαž“β€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž—αŸ’αž“αŸ†αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž€αžΌαž“β€‹αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž’αžΆαž„β€‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜β€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž„β€‹αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αžΈ ្αŸ₯០០ αž‘αŸ… ៣០០០ αž€αŸ’αž”αžΆαž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៩០ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™ CITES αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž‡αž·αžαž•αž»αžαž–αžΌαž‡αŸ” αžšαžΌαž”αžαžαžŠαŸ„αž™αŸ– Anton L. Delgado

αž›αŸ„αž€ Joe Rose αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αžΌαž‡αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžšαž»αž„ αž“αŸ…αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· (FFI) αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ The Third Pole ថអ Β«αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαžαžΆαž˜αž–αŸ’αžšαŸƒαžŸαžΉαž„αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžŸαž·αž€αžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸΒ»αŸ” αž›αŸ„αž€β€‹αž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆβ€‹αžšαžΏαž„β€‹αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆβ€‹ αž‡αžΆβ€‹αž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž’αŸ†αž‘αž»αž„β€‹αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸβ€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៨០ αžŠαž›αŸ‹β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៩០ αžαžŽαŸˆβ€‹αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžšαžΈαž€β€‹αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αŸ”

αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦ αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽαž‡αžΆαž„ ្αŸ₯ αž˜αŸ‰αžΊαž“β€‹αž€αŸ’αž”αžΆαž›β€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αžΆαž„ ៩០០ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‘αŸαžαžΆ αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‡αžΆαž–αžΌαž‡αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαžΆαž˜αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αž˜αžΆαž“αž…αŸαžαž“αžΆαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αžΌαž‡αž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” 

αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž‚αŸαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆαž˜αžΆαž“αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៨០០ αž“αž·αž„ ៑៑០០ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ”

Β«αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αž‰αŸ’αž‡αž€αŸ‹αž™αž€αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž…αŸαž‰αž–αžΈβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒΒ»αŸ” Jenny Daltry αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αŸ”β€‹

αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ† αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž“αŸƒαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž‡αž›αž•αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០០៦ αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž αžΆαž˜αž”αŸ’αžšαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž™αž€αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽ αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž•αŸ’αžαž“αŸ’αž‘αžΆαž‘αŸ„αžŸαžŠαžΆαž€αŸ‹αž–αž“αŸ’αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž–αž·αž“αŸαž™αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž›αžΆαž“αžšαŸ€αž› αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αž“αž»αž€αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αž™αž›αŸαž ៑្៣ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ† αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž‘αžΉαž€αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αžΆαžœαŸ‰αžΆαžŒαžΈ αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαžΈαžšαžΆαž‡αžŠαŸ‚αž›αž‡αž·αžαž•αž»αžαž–αžΌαž‡αŸ”

αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ† αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αžΆαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αž”αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΈαŸ‘ αž“αŸƒαž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆβ€‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈβ€‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·β€‹αž›αžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž‡αž·αžαž•αž»αžαž–αžΌαž‡ (CITES) αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„β€‹αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·β€‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ” αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αžšαžŽαžΈαž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αŸ” 

αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ CITES αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžαžΆαŸ†αž„αž‘αž»αž€αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αžΌαž‡αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜ αž“αž·αž„αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αŸ’αŸ¨αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αŸ’αŸ‘αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž“αž·αž„αž“αŸ…αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αŸ‘αŸ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ CITES αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ† αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αž›αž›αžΆαžŠαŸαž€αŸ’αž”αžΆαž› αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αžŸαžαŸ’αžœαžšαžŸαŸ‹αŸ” 

αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž…αŸαž‰αž’αžΆαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ” αžšαžΌαž”αžαžαžŠαŸ„αž™αŸ– Anton L. Delgado

αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑០ αžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžαŸƒ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‡αžΆαž„ αŸ₯ៀ៧,០០០ αž€αŸ’αž”αžΆαž› αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž…αžΌαž›αž‡αž·αž ៨០ αž—αžΆαž‚αžšαž™αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαžαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžαžΆαŸ†αž„αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αžΌαž‡αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž›αžΎαžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៧ αžŠαž›αŸ‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ†αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαŸ”

αž€αŸ’αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΈαž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៀ០ αž˜αŸ‰αžΊαž“αž€αŸ’αž”αžΆαž› αž“αž·αž„ Β«αžŸαžΆαž€αžŸαž–Β» αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž‡αžΆαž„ ៨ αž˜αŸ‰αžΊαž“αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΆαž“αžΆαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαž αž—αžΆαž–αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž€αŸ’αžšαž–αžΎαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž‡αžΎαž„ αž€αžΆαž”αžΌαž” αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αžšαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„ ៑០ αž˜αŸ‰αžΊαž“αž€αŸ’αž”αžΆαž› αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžŸαžΆαž€αžŸαž–αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៧៨,០ៀ០ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αž»αž„αž€αž»αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£αŸ”

αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎ αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž‘αž»αž€

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០០៩ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„ αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· (FFI) αž“αž·αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αžΌαž‡αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αžΌαž‡αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៣αŸ₯ αž€αŸ’αž”αžΆαž› αž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž—αŸ’αž“αŸ†αžαžΆαž˜αŸ‰αŸ… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸαžαž·αž…αžαž½αž…αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαŸαžŸαžŸαž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€ Pablo Sinovas αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αžΌαž‡αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑៣៦ αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž½αžšαž—αŸ’αž“αŸ†αž€αŸ’αžšαžœαžΆαž‰αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑្ αŸ”

αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž”αžΆαž“αž„αžΆαž€αž‘αŸ…αžšαž€αž”αŸ’αžšαž—αž–αž“αŸƒαž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αžŠαŸαž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžšαžŸαŸ‹αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αž‚αžΊ αž€αžŸαž·-αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Rose αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„β€‹αžαžΆβ€‹αŸ– Β«αžšαž αžΌαžβ€‹αž˜αž€β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—β€‹αž“αŸαŸ‡ β€‹αž€αžŸαž·αž€αžšβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸβ€‹β€‹ αž˜αž·αž“β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸβ€‹Β»αŸ” Β«αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αž…αž»αž„β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‡αž½αž”β€‹αž€αžŸαž·αž€αžšβ€‹αž”αžΎαž€β€‹αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹αž‘αžΌαž›αžΆαž™β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸβ€‹αž›αžΎβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž“αŸαŸ‡Β»αŸ”

αž€αžŸαž·αž€αžšαž…αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜β€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹ αž›αŸ„αž€ Noo-hok Sang αž›αžΎαž€αž€αŸ’αžšαž–αžΎαžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚αž‘αŸ…αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαŸ” αžšαžΌαž”αžαžαžŠαŸ„αž™αŸ– Anton L. Delgado

αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž›αŸ„αž€ Sinovas αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αžαžΆ αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ† β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚β€‹αž”αžΈ β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‚αŸβ€‹αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„β€‹αž˜αž€β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαž›β€‹αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊβ€‹αž˜αž€β€‹αž–αžΈβ€‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ” αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ€αžβ€‹αžαžΆ αž‡αžΆβ€‹αžšαž½αž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ£αŸ αŸ β€‹ αž€αŸ’αž”αžΆαž›β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž€αžŸαž·αž€αžšβ€‹αž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚β€‹αž‘αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž–αžΌαž‡ αž“αž·αž„β€‹αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Rose αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ Β«αž€αžΆαžšαž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚αž–αžΈαž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαž·αž…αžαž½αž…Β»αŸ” Β«αžœαžΆβ€‹αž“αžΉαž„β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαž™β€‹αž–αŸαž›β€‹αž™αžΌαžšβ€‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ [αž–αž½αž€αž‚αŸ] αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž–αžΌαž‡ αž“αž·αž„β€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžβ€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αžΌαž“αž…αŸ…αŸ” αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜β€‹αž“αŸαŸ‡ αž‡αž½αž™β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž αŸ’αžŸαŸ‚αž“αžŸαžαŸ’αžœαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αžŸαŸ’αžαž»αž€αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž“αŸ…β€‹αžŸαŸαžŸαžŸαž›αŸ‹β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αŸ„αŸ‡Β»αŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Jenny Daltry αž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž·αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‘αžΎαž™ αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αžŠαŸαž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ” αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžŸαŸ’αžšαžΈβ€‹αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αžαžΆβ€‹αŸ– Β«β€‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αž‡αžΆβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹β€‹αž‚αžΊβ€‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹β€‹αžαŸ‚β€‹αž‡αž‰αŸ’αž‡αž€αŸ‹β€‹αž™αž€β€‹αžŸαžαŸ’αžœαž…αŸαž‰β€‹αž–αžΈβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡Β»αŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ Β«αžœαžΆαž–αž·αžαž‡αžΆαž›αŸ†αž”αžΆαž€αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸƒαž‚αžΌαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αŸ…αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž“αŸ„αŸ‡Β»αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸƒαž‚αžΌαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αž“αžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡ αžœαžΆΒ«αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž αžΎαž™Β»αŸ”

αžšαžαž™αž“αŸ’αžαžŠαžΉαž€αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎ αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž”αžΎαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž—αŸ’αž“αŸ†αžαžΆαž˜αŸ‰αŸ… αž€αŸ’αž”αŸ‚αžšαžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ” αžšαžΌαž”αžαžαžŠαŸ„αž™αŸ– Anton L. Delgado

αž›αŸ„αž€ Sinovas αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž› Β«αž€αžΆαžšαž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαžαžαžΌαž…αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž‘αžΎαž„Β» αžŠαŸ„αž™αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž›αŸ‚αž„αž™αž€αž–αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž‘αŸ€αžαž αžΎαž™ Β«αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž˜αžΆαž“αžαž·αž…αžαž½αž…αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž™αžΆαž› αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž˜αž·αž“αžŸαž˜αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαž‰αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ [αž“αŸ…αž–αŸαž›] αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαž–αžΎαžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αžΌαž‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“Β»αŸ”

αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž€αžŸαž·αž€αžšαž€αŸ’αžšαž–αžΎαžαŸƒαžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž˜αŸˆαž αž·αžŠαž»αž› (Mahidol University) αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αžΌαž‡αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្០ αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្០ αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Yosapong Temsiripong αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αžŠαŸ‚αž›αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž±αŸ’αž™αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្០ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈ CITESαŸ” 

Β«αž™αžΎαž„β€‹αž‡αž½αž™β€‹αž’αž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαžŠαŸ„αž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž›αŸ‚αž„β€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž‡αžΆβ€‹αžšαŸ€αž„β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž˜αž·αž“β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜β€‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αž‘αžΎαž„β€‹αžœαž·αž‰β€‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡β€‹αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αž€αŸβ€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αžŸαžΆαž„β€‹αž€αŸαžšαŸ’αžαž·αŸβ€‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž™αžΎαž„β€‹αž‘αžΎαž„β€‹αžœαž·αž‰ αž“αž·αž„β€‹αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹β€‹αž”αŸ’αžαžΌαžšβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž™αž›αŸ‹β€‹αžƒαžΎαž‰β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž€αžŸαž·αž€αžšβ€‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜β€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αžαŸƒ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈβ€‹αž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸβ€‹αž•αž„β€‹αžŠαŸ‚αžšΒ»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Temsiripong αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‘αžΌαž‘αŸ…αž“αŸƒαž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ Sriracha Moda αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‡αžΆαž„ ្ αž˜αŸ‰αžΊαž“αž€αŸ’αž”αžΆαž›αŸ” αž›αŸ„αž€ Temsiripong αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៣ αžαž‘αŸ… αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž€αžΌαž“αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž…αŸ†αž“αž½αž“ ្០ αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”

Β«β€‹αž αžΎαž™β€‹αž αŸαžαž»αž•αž›β€‹αžαŸ‚β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž‚αžαŸ‹β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž™αžΎαž„β€‹αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„β€‹αžαž·αž…αžαž½αž…αž“αŸ„αŸ‡β€‹ αž‚αžΊβ€‹αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšβ€‹αž™αžΎαž„β€‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“β€‹αž‘αžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαž€β€‹αž“αžΌαžœβ€‹αžŸαŸαžŸαžŸαž›αŸ‹β€‹Β»αŸ” αž›αŸ„αž€ Temsiripong αž”αž“αŸ’αžβ€‹αžαžΆβ€‹αŸ– Β«αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž™αžΎαž„β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·β€‹αž”αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸŠαžΈαžŠαžΆαŸ”Β»

αžαžΎαž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž‡αžΆαž‚αŸ†αžšαžΌαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž”αŸ‚αž”αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž‡αž·αžαž•αž»αžαž–αžΌαž‡αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αž‡αž‡αŸ‚αž€αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αž€αŸ’αžαŸ…αž‚αž‚αž»αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αžαžŸαŸŠαžΌαž˜αžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Β«αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–Β» αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αŸ†αžšαžΌαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸ αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆαž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αŸƒαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αž›αžΎαž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαŸ” αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰ αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαžšαžΏαž™αŸ—αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž›αžΎαž•αž›αž·αžαž•αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸαž‰αž–αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž αžΎαž™αž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·αžŠαŸαžαžΉαž„αžšαžΉαž„ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαžαžΆαž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž˜αž·αž“αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž’αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“ αž‚αžΊαž–αž·αž”αžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž–αŸαž›αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžŠαŸ‚αž„αŸ”

αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៦ αž›αŸ„αž€ Laura Tensen αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž“αŸ…αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ Koblenz-Landau αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž”αŸ†αž–αŸαž‰ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαŸ” αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžŠαžŽαŸ’αžŠαž”αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… (αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ„αž€αž‡αžΆαž„αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž™αž€αž–αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒ) αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž”αŸ’αžšαž—αž– (αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αžαž»αž€αž‘αž»αž€αžŸαž–αŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž¬αž…αžΆαž”αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž—αž–αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹) αž“αž·αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžš (αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αžαž·αžαž·αž‡αž“ αž αžΎαž™αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαžšαžœαžΆαž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž¬αž•αž›αž·αžαž•αž›αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‘αžΎαž™) αŸ”

Β«αž”αžΎαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αž›αŸ’αž’ αž¬β€‹αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžβ€‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αž“αŸ…β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αŸ„αŸ‡αž“αŸ…αžαŸ‚β€‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšβ€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž–αŸ’αžšαŸƒΒ»αŸ” αž›αŸ„αž€ Steven Platt αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαžΆαž„αžŸαžαŸ’αžœαž“αŸ…αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ”

αž›αŸ„αž€ Tensen αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ Β«αž“αžΆαž–αŸαž›αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αŸαž‰ αžœαžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž’αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž›αžΎαž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž αžΎαž™αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαžΆαž˜αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αžΊ Β«αž€αž˜αŸ’αžšαžŽαžΆαžŸαŸ‹Β»αŸ” αž›αŸ„αž€αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αž‚αžΊαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαžαžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž αžΎαž™αž”αžΎαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ Β«αž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™Β»αŸ”

αž˜αžΆαž“αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸƒαž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžŸαž·αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžšαžŽαžΈ αžŸαžαŸ’αžœαžαŸ’αž›αžΆαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαžœ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ αž”αž„αŸ’αž‚αž½αž™αž–αž·αž‡αžƒαžΆαžαž™αž€αŸ’αžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αŸ” αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž”αžΆαž“αžšαžΉαžαž”αž“αŸ’αžαžΉαž„αž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆαžš αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸαž”αŸ‰αžΆαž›αŸ‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž”αžΎαž€αž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”

αž›αŸ„αž€ Steven Platt αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαžΆαž„αžŸαžαŸ’αžœ αž“αŸ…αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៩៩ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡αž‘αžΎαž™Β»αŸ” Β«αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αž›αŸ’αž’ αž¬β€‹αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšβ€‹αžαŸ’αžšαž½αžβ€‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αž“αŸ…β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž–αŸ’αžšαŸƒΒ»αŸ”

αž›αŸ„αž€ Patrick Aust αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸαž€αŸ’αžšαž–αžΎαžšαž”αžŸαŸ‹ IUCN αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž²αŸ’αž™αžαŸ‚αžšαž½αž… αž‡αžΆαž‡αžΆαž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž‚αŸ†αž“αž·αžαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž›αŸ„αž€ Aust αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž“αŸαŸ‡ Β«αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž˜αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αž αž¬αž–αž αž»αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž‘αžΎαž™ αžŠαŸ„αž™αž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž‘αžΉαž€αž›αž»αž™αžŠαŸαž˜αž αž·αž˜αžΆαžšαž‡αžΆαž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹Β»αŸ”

αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€ Aust αžŠαŸ‚αž›αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž–αžΈαžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž“αŸƒαžŸαžαŸ’αžœαž›αŸ’αž˜αžΌαž“αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αž“αŸ…αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ Oxford αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎαžαŸ’αž“αžΆαžαžαžΌαž…αž’αžΆαž…αž™αž€αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž›αžΎαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αž˜αž·αž“αž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αž•αž›αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‡αŸ†αž„αžΊ αžŠαŸ‚αž›αž‰αžΆαŸ†αž‰αžΈαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαžαŸ’αžœαžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžαŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ Β«αž–αž½αž€αž‚αŸαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžαŸ’αžœαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžŸαž·αž’αžΆαž αžΆαžšαžαŸ’αž“αžΆαžαžαžΌαž…αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžαžΌαž…αŸ—αžŠαŸ‚αž›αž„αžΆαž™αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡Β»αŸ”

αž›αŸ„αž€ Aust αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αžαžΆβ€‹αŸ– Β«β€‹αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž‚αžΊβ€‹αžαžΆ β€‹αž‚αŸ†αžšαžΌβ€‹αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹β€‹αž–αžΈαž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αž»αž“αžαžΌαž…αž‘αŸ…αž‡αžΆαž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž’αŸ†β€‹αž‘αŸ…αŸ— αžŠαŸ„αž™β€‹αž”αž„αŸ’αž’αžΆαž€αŸ‹β€‹αž–αžΈβ€‹αž‚αŸ†αžšαžΌβ€‹αžαŸ’αž“αžΆαžβ€‹αžαžΌαž… αž’αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–β€‹αž“αŸ„αŸ‡αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ Β«αž‚αŸ†αžšαžΌαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž– αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžšαž½αž…αž αžΎαž™αžαžΆαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–Β» αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαŸ”

αžαžΎαž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαžαŸ’αžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαž’αžΆαž…αž™αž€αž‚αŸ†αžšαžΌαžαžΆαž˜αž”αžΆαž“αžŠαŸ‚αžšαž¬αž‘αŸ?

Β«αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– αž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž“αžΌαžœαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž–Β»αŸ” αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹ αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Inger Andersen αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž»αž“αŸ’αž‘αžšαž€αžαžΆαž”αžΎαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž“αŸ…αž―αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž› CITES αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩ αŸ” αž§αž‘αžΆαž αžšαžŽαŸαžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αž“αž·αž„αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαŸ”

αž€αžšαžŽαžΈαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹ CITES αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑៩ αž›αžΎαžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αž‘αž»αž„αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩ៀ០ αžŠαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៦០ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαž™αž…αž»αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαŸƒ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Β«αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž–Β» αž”αžΆαž“αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžŠαžΆαžšαž“αžΌαžœαž…αŸ†αž“αž½αž“αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž‰αžΉαž€αž‰αžΆαž”αŸ‹αžαžΆ αž‡αžΆαž€αžšαžŽαžΈαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž– αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αž‡αŸ‚αž€αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž‘αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžšαž€αŸαž„αž”αŸ’αžšαžœαŸαž‰αŸ’αž…αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž›αžΎαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαŸ”

αž‚αŸ†αžšαžΌαž…αž˜αŸ’αž”αž„αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαž‚αžΊ αž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŠαŸ‚αž›αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž–αž„αž˜αž€αž–αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒ αž¬αž€αžΌαž“αž€αŸ’αžšαž–αžΎ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αŸ†αž“αž„αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž‰αžœαŸαž™ αž αžΎαž™αž™αž€αž˜αž€αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžšαž»αž„αžœαž·αž‰αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ†αž αŸ†αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΆαž“αŸ” αž‚αŸ†αžšαžΌβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„β€‹αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹β€‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž±αŸ’αž™β€‹αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšβ€‹αž‡αž˜αŸ’αžšαž€β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αž‚αŸ†αžšαžΌβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™β€‹αž›αžΎβ€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αŸ”

αž€αžΌαž“αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž—αŸ’αž“αŸ†αž’αžΆαž™αž»β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜β€‹αž˜αž½αž™β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αž“αŸ…β€‹αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›β€‹αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αž—αŸ’αž“αŸ†β€‹αžαžΆαž˜αŸ‰αŸ…αŸ” αž‚αž·αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2022 αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΌαž“αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž…αŸ†αž“αž½αž“ 12 αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αŸ” αžšαžΌαž”αžαžαžŠαŸ„αž™αŸ– Anton L. Delgado

αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™ αž›αŸ„αž€ Charlie Manolis αžŸαž αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“β€‹β€‹ αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸαž€αŸ’αžšαž–αžΎ IUCN αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž”αž‘αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαŸ”

αž›αŸ„αž€ Manolis αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αŸ…αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž– Wildlife Management International αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ Β«αžšαž…αž“αžΆαžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž” αž¬αžŸαžαŸ’αžœαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž”αžΆαž“αž’αžΆαž…αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αž–αž½αž€αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈβ€‹ αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸ’αž›αŸ‡ αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžαŸ’αžαžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž€αžαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαŸ”Β»

αž€αžαŸ’αžαžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž‚αžΊαž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αžŠαŸαž’αŸ†αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αž‡αžΎαž„ αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ„αž€ Manolis αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αŸ” αž›αŸ„αž€β€‹αž”αž“αŸ’αžβ€‹αžαžΆβ€‹αŸ– Β«β€‹αž“αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„β€‹αž‘αŸ€αžβ€‹αžŠαžΌαž…β€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αžαŸƒβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž‡αž˜αŸ’αžšαž€β€‹αžαž·αž…β€‹αžαž½αž…β€‹αŸ” αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡ αžαžΎβ€‹αž˜αžΆαž“αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŽαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†?Β»

αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž–αžΈαž‚αŸ†αžšαžΌαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαžαŸ’αžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ Β«αž”αž„αŸ’αžαžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžŠαŸ’αžΒ» αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžœαŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸƒαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž™αž€αž˜αž€αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžšαž»αž„αŸ” αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž–αŸαž‰αžœαŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžαžΆαŸ†αž„αž‘αž»αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž–αžΌαž‡ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž–αž„ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ†αž αŸ†αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΆαž“ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž›αž€αŸ‹ αž¬αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž”αž‘αž“αŸαŸ‡ αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž˜αž·αž“αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž…αŸ†αž“αž½αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ”

αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž· αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· (Fauna & Flora International) αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž·αž“αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2022αŸ” αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžαžΆαž‡αŸαž™ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž‘αž“αŸ’αž›αŸαžŸαŸ’αžšαŸ‚αž’αŸ†αž”αž·αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž½αžšαž—αŸ’αž“αŸ†αž€αŸ’αžšαžœαžΆαž‰αŸ” αžšαžΌαž”αžαžαžŠαŸ„αž™αŸ– Anton L. Delgado

αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€ Manolis αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž‚αžΊαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžšαžœαžΆαž„αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΈ αž’αŸ’αž“αž€αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαžαŸ’αžœ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž›αŸ„αž€αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αž„αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΆαž“αžΆαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž˜αž·αž“αž‘αŸ†αž“αž„αž‘αŸ…αžšαž½αž…αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αžαžΆαž˜αž–αŸ’αžšαŸƒαž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αžαž·αž…αžαž½αž… αž”αžΌαž€αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžαž™αž…αž»αŸ‡αž“αŸƒαž‡αž˜αŸ’αžšαž€ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸ…αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαŸ”

αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Daltry αž€αŸαž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αžœαžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™ αž”αžΎαžŸαž·αž“αž‚αŸαž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžŸαžαŸ’αžœαžαžΆαž˜αž”αŸ‚αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž˜αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ†αžšαžΌαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ αŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈαž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αžαžΆ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšβ€‹ Β«β€‹αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–β€‹αž‡αžΆβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™β€‹αž›αžΎβ€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡β€‹ αž“αŸ„αŸ‡β€‹αžœαžΆβ€‹αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–β€‹αž–αž·αž”αžΆαž€ αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αžŠαžΌαž…αž‡αžΆβ€‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αžαŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αžŠαž»αžŸαž’αŸ’αž˜αŸαž‰β€‹αž…αžΌαž›β€‹αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹β€‹αžœαž·αž‰αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αž‰αŸ’αž…αžΉαž„β€‹Β»β€‹αŸ”

αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ Daltry αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ Β«αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžšαžΉαžαžαŸ’αž”αž·αžαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž αžΎαž™αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž–αžΈαž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αžŠαžΎαž˜αž—αžΆαž‚αžαž·αž… αž“αž·αž„αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžŸαžαŸ’αžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αŸ” αžœαžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›β€‹αž‡αžΆβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜ αž‡αžΆαž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜β€‹αžšαŸ€αž”αž…αŸ†β€‹αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰β€‹αž–αŸαž€β€‹ αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αž‘αž”αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αžαž·β€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“Β»αŸ”

αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αž»αžαž–αžΌαž‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž–αŸ’αžšαŸƒαž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž€αŸ Daltry αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž˜αž’αŸ’αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžŸαž·αž€αžš αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžœαž·αžŸαŸαž™αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αžŠαžšαžΆαž”αžŽαžΆαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αž›αž·αžαž•αž›αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αŸ” .

Β«αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž“αž·αž™αžΆαž™β€‹αžαžΆ αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž‚αž½αžšβ€‹αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž”αŸ‚αž”αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž¬β€‹αž”αž·αž‘β€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž‘αŸαŸ” αžœαž·αžŸαŸαž™αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸαŸ‡ αž αžΎαž™αžœαžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αŸ” αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΎαž›αž‚αžΊ αžαžΆαžαžΎαž™αžΎαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαž·αžŸαŸαž™αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αžšαž”αŸ€αž”αžŽαžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαžαžΆαžŸαžαŸ’αžœαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαž”αžΆαž“Β»αŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ”β€‹

αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž“αŸ’αž›αŸαžŸαŸ’αžšαŸ‚αž’αŸ†αž”αž·αž› αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‡αžΎαž„αž…αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž›αŸ„αž€ Hor Leng​ αž“αŸ…αžαžΆαž„αž†αŸ’αžœαŸαž„ αž“αž·αž„ αž›αŸ„αž€ Sam Han αž“αŸ…αžαžΆαž„αžŸαŸ’αžŠαžΆαŸ† αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžƒαŸ’αž›αžΆαŸ†αž˜αžΎαž›αž€αŸ’αžšαž–αžΎαžŸαŸ€αž˜αž“αžΆαž–αŸαž›αž™αž”αŸ‹αŸ” αžšαžΌαž”αžαžαžŠαŸ„αž™αŸ– Anton L. Delgado

αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžŽαžΆαž„

αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„β€‹αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸβ€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„β€‹αž“αžΉαž„β€‹αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎβ€‹αž˜αž½αž™β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αž“αŸ…β€‹αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”β€‹αž‘αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‘αž“αŸ’αž›αŸαžŸαŸ’αžšαŸ‚αž’αŸ†αž”αž·αž› αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αžΉαž„αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ”

αž›αŸ„αž€ Pablo Sinovas αž…αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαžαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž”αŸ’αžšαžœαŸ‚αž„ ៑.៨ αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ ្αŸ₯ αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜αžŠαŸ„αž™αžŠαŸƒαž†αŸ’αžœαŸαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”

αž‚αžΆαžαŸ‹αžˆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΉαž€ αžŠαŸ„αž™αž‡αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž“αŸ‹αž›αžΎαžŠαžΈαžŸαŸ’αž›αŸ‚αž”αžΆαžαž‘αž“αŸ’αž›αŸ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αžšαž–αžΎαŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹β€‹αž˜αž€β€‹αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αž”αŸ„αŸ‡β€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž‘αž“αŸ’αž›αŸβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž αžΌαžšβ€‹αž€αžΆαžαŸ‹αž§αž‘αŸ’αž™αžΆαž“β€‹αž‡αžΆαžαž·β€‹αž‡αž½αžšβ€‹αž—αŸ’αž“αŸ†β€‹αž€αŸ’αžšαžœαžΆαž‰ αž—αžΆαž‚β€‹αžαžΆαž„β€‹αžαŸ’αž”αžΌαž„β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαŸ‚αž€β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αž›αžΊαž‘αžΎαž„αž—αŸ’αž›αžΆαž˜β€‹αžšαž αžΌαžβ€‹αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αžœαžΆαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹β€‹αž…αžΌαž›β€‹αž‘αžΉαž€αŸ”

αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž€αžΆαžš αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αžŸαžαŸ’αžœαž€αŸ’αžšαž–αžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαžŠαŸ‚αž›αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αŸ’αžαž‡αžΆαžαž· αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· (FFI) αž’αŸ’αžœαžΎαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ’αŸ αŸ’αŸ’αŸ” αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“β€‹αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„β€‹αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αžŸαžαŸ’αžœβ€‹αž–αŸ’αžšαŸƒβ€‹αž“αŸ…αž˜αŸ’αžαž»αŸ†β€‹αž‡αž½αžšαž—αŸ’αž“αŸ†αž€αŸ’αžšαžœαžΆαž‰ β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„β€‹αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αžΌαž‡β€‹αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ ្αŸ₯ αž€αŸ’αž”αžΆαž› αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹β€‹αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“β€‹αž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚β€‹αž–αžΈβ€‹αž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αŸ”

αž›αŸ„αž€ Sinovas αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ Β«αž€αžΆαžšαž™αž€αž€αŸ’αžšαž–αžΎαž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž‡αžΆαžŸαŸ†αžŽαžΆαž„Β»αŸ•

αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž•αž›αž·αžβ€‹αž‘αžΎαž„β€‹αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž αž€αžΆαžšβ€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™Β The Third PoleΒ αž“αž·αž„Β China DialogueαŸ” αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αžŠαžΎαž˜αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αž‚αŸ’αž›αŸαžŸαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž›αžΎΒ Southeast Asia GlobeαŸ”



Read more articles