After a decade of failed negotiations with multinationals and a severe slump in global oil prices, Cambodia’s expectations to become an oil producing nation might be disappointed