A new progressive party has promised to break the military’s grip on power, but can the young billionaire at its helm win the hearts and minds of Thailand’s rural majority?