Lijia Zhang’s debut novel Lotus follows the day-to-day life of a sex worker on the margins of Chinese society. Zhang reflects on the struggles of many women left behind by the superpower’s rapacious pursuit of profit